Traduction de «Real-time SAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real-time synthetic aperture radar [ real-time SAR ]
radar à ouverture synthétique en temps réel

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real-time ultrasonograph | real-time echograph | real-time ultrasonic scanner | real-time ultrasonic visualization system | real-time ultrasonic imaging system
échographe en temps réel | échographe dynamique | échographe temps réel

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

real-time operating system [ RTOS | real time operating system | real time executive system | real-time executive system ]
système d'exploitation en temps réel [ RTOS | SE en temps réel ]

real time concurrency [ real-time concurrency | real-time mode | real time mode ]
mode en temps réel

real-time processing | real time processing | continuous processing | real time
traitement en temps réel | temps réel | exploitation en temps réel

real-time gross settlement | real-time gross settlement system | RTGS system
système de règlement brut en temps réel | Système RBTR

real-time information system | real-time system
système en temps réel

real-time system | real time system
système en temps réel | système temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Kendall: Lack of real-time surveillance, data collection and linkage was identified post-SARS.
Dr Kendall : L'absence de surveillance en temps réel, de collecte de données et de mise en relation a été constatée après le SRAS.

It's a fabulous real-time system that has been put in place since SARS, and this would not have been possible three years ago.
C'est un merveilleux système en temps réel qui a été mis en place depuis la crise du SRAS, et cela n'aurait pas été possible il y a trois ans.

In short, the fight against the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic seems to be a real race against time for health authorities and researchers all over the world, in particular as far as treatment is concerned.
Bref, la lutte contre l'épidémie de syndromes aigus respiratoires sévères (SARS) s'apparente à une véritable course-poursuite pour les autorités sanitaires et pour les chercheurs du monde entier, notamment en matière de traitement.