Vertaling van "Reasoning rule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reasoning rule
règle de raisonnement

approximate reasoning rule
règle approximative

rule of reason
critère du caractère raisonnable | règle de raison

the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction
institution

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

rule of reason analysis
analyse par la règle de raison

rule of reason
règle de raison [ règle de bon sens ]

draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service
élaborer le règlement d'un service de médiation

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What many opposition members in the House do not understand, and I do not think some have ever understood, is that if these people cannot move forward with fair taxes, reasonable rules and a reasonable level of productivity, they will take their resources and they will create jobs in another country.
Ce que bien des députés de l'opposition ne comprennent pas, et je pense que certains ne l’ont jamais compris, c'est que si ces gens ne peuvent compter sur des mesures fiscales justes, des règlements raisonnables et un niveau de productivité raisonnable, ils iront investir leurs ressources et créer des emplois dans un autre pays.

In this context, I would call on the European Commission either to uphold its resolute opposition to a reintroduction of border checks or to establish joint, uniform and reasonable rules, criteria and mechanisms for a possible reintroduction.
Dans cette perspective, j’invite la Commission européenne à maintenir son opposition déterminée au rétablissement des contrôles aux frontières ou à définir des règles, des critères et des mécanismes communs, uniformes et raisonnables pour un éventuel rétablissement.

There would be reasonable rules on this.
Ce sera alors la même règle raisonnable qui s'appliquera.

I had to make it for a simple reason: rules have to be obeyed, even if it does not make me happy to do so.
J’ai dû le faire pour une raison simple: il faut obéir aux règles, même si cela ne me rend pas heureux d’agir ainsi.

Much has already been said about the rules that we are examining here at first reading and on which we will vote tomorrow, about how best to tackle the problem of denied boarding, and about reasonable rules in the case of delays.
On a déjà dit beaucoup de choses sur les réglementations que nous voulons étudier ici et que nous allons voter demain, en première lecture, sur la façon de prendre en compte le problème des refus d’embarquement et de trouver une réglementation raisonnable dans le cas de retards.

Just as the Commission always acts on the basis of the presumption of innocence of individuals, the Institution – like others – has the right to require the observance of reasonable rules of conduct and of appropriate procedures for argument and for reporting concern.
Tout comme la Commission agit toujours sur la base de la présomption d'innocence, l'institution - à l'instar d'autres organismes - a le droit d'exiger le respect de règles de conduite raisonnables, ainsi que de procédures appropriées lorsqu'il s'agit de différends ou de signaler des problèmes.

M. whereas information policy alone is not enough because it is also important that there are pragmatic and reasonable rules and, where necessary, prior monitoring to ensure that competition policy is predictable,
M. considérant qu'une politique de l'information ne suffit pas, étant donné que la prévisibilité de la politique de concurrence grâce à des règles pragmatiques et raisonnables ainsi qu'à un contrôle préalable, là où il apparaît nécessaire, joue un rôle important,

There is no logical reason that these reasonable rules cannot also be applied to the Internet.
Il n'existe aucune raison logique de ne pas appliquer ces règles très raisonnables à Internet.

In terms of developing confidence for the future, even a bad rule is a reasonable rule, if you know what the situation will be 10 years from now.
En ce qui concerne l'établissement d'une confiance pour l'avenir, même une mauvaise règle est une règle raisonnable si vous savez ce que sera la situation dans dix ans.

Certain officials there have, for some unfathomable reason, ruled that the information-dissemination system employed by Catholic newspapers in our country is wrong.
Certains ont effectivement jugé, pour une raison obscure, que le réseau de diffusion de l'information utilisé par les journaux catholiques du Canada est mauvais.