Seventeen PPOs from the European Union and the EEA are parties to the REIMS II agreement. After receiving the comments of interested third parties to be submitted one month after publication of the OJ the Commission will take a final decision on whether the system of terminal dues can be exempted from the antitrust rules.
Dix-sept OPP de l'Union européenne et de l'EEE sont parties à l'accord REIMS II. Après avoir reçu les observations des tiers intéressés - à communiquer dans le mois suivant la publication au JO - la Commission arrêtera sa décision finale précisant si le système des frais terminaux peut être exempté des règles de concurrence.