Vertaling van "Reciprocating engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reciprocating engine | piston engine
moteur alternatif | moteur à pistons

reciprocating engine
moteur à pistons

piston-engined airplane [ piston-engined aeroplane | piston-engine airplane | piston-engine aeroplane | reciprocating engine airplane | reciprocating engine aeroplane | piston plane ]
avion à moteur à pistons [ avion à moteurs à pistons ]

reciprocating motor [ reciprocating engine ]
moteur alternatif

piston engine | reciprocating engine | reciprocating piston engine
moteur à mouvement alternatif | moteur à pistons | moteur à pistons alternatifs

piston-engined aircraft [ piston-engine aircraft | reciprocating engine aircraft ]
aéronef à moteur à pistons [ aéronef à moteurs alternatifs ]

piston engine | reciprocating engine | displacement engine
moteur à piston | moteur à pistons

steam engine | reciprocating engine
moteur à vapeur

aeroplane powered by reciprocating engines
avions équipés de moteurs à piston

spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine | spark-ignition reciprocating piston engine
moteur à piston alternatif à allumage par étincelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) reciprocating engine equipped with a variable-pitch propeller,
(i) à pistons muni d’une hélice à pas variable,

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.
f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

That is where the nuclear powered turbo reciprocating engine comes into play.
C'est là qu'entre en jeu le moteur alternatif turbo à propulsion nucléaire.

One is called the nuclear powered turbo reciprocating engine.
L'une est le moteur alternatif turbo à propulsion nucléaire.

Reciprocating engines or specially designed components therefor, except those specially designed for ‘UAVs’.
les moteurs à mouvement alternatif ou leurs composants spécialement conçus, à l’exception de ceux spécialement conçus pour les «UAV».

A reciprocating engine generator sets, or genset, is a device that recombines a reciprocating (i.e. piston) engine with various ancillary equipment, such as an electricity generator, a switching gear, a turbocharger and possibly other equipment (at the customer’s option) to form a standalone electricity generator device.
Un groupe électrogène à moteur alternatif est un appareil qui combine un moteur alternatif (à savoir à pistons) à divers équipements accessoires tels qu'un générateur d'électricité, un alternateur, un turbocompresseur et éventuellement d’autres équipements (au choix du client) afin de constituer une installation de production d’électricité autonome.

Although GE is one of the leading players for power generation equipment other than reciprocating engines, it is mainly focused on large heavy-duty turbines with a power output far exceeding that of reciprocating engines.
Par ailleurs, bien qu'elle soit l'un des principaux fabricants d'équipements de production d'électricité autres que les moteurs alternatifs, GE se concentre essentiellement sur les grosses turbines ayant un rendement largement supérieur.

Reciprocating engines or specially designed components therefor, except those specially designed for unmanned airborne vehicles.
les moteurs à mouvement alternatif ou leurs composants spécialement conçus, à l’exception de ceux spécialement conçus pour les véhicules aériens non habités.

Reciprocating engines or specially designed components therefor, except those specially designed for “UAVs”.
les moteurs à mouvement alternatif ou leurs composants spécialement conçus, à l'exception de ceux spécialement conçus pour les ”UAV”.