Vertaling van "piston-engined aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piston-engined aircraft [ piston-engine aircraft | reciprocating engine aircraft ]
aéronef à moteur à pistons [ aéronef à moteurs alternatifs ]

piston-engined aircraft
avion à moteur à pistons

piston-engine aircraft | propeller-driven aircraft | propeller-driven plane
avion à hélices | avion à moteur à pistons

piston engine aircraft
avion à pistons

piston-engined transport aircraft [ piston-engine transport aircraft | piston-engined transport ]
avion de transport à moteurs à pistons

piston-engined airplane [ piston-engined aeroplane | piston-engine airplane | piston-engine aeroplane | reciprocating engine airplane | reciprocating engine aeroplane | piston plane ]
avion à moteur à pistons [ avion à moteurs à pistons ]

rotary engine | Wankel engine | rotary piston engine | revolving cylinder engine | rotating piston engine
moteur à piston rotatif | moteur rotatif | moteur Wankel

pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines
corps de pompes en acier non inoxydable pour moteurs pistons pour l'aviation

rotary-piston engine
moteur à piston rotatif

piston engine
moteur à pistons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in the case of a glider, a balloon or an unpressurized small aircraft that is powered by a piston engine and not operated pursuant to Part IV or VII, the pilot of the aircraft;
a) dans le cas d’un planeur, d’un ballon ou d’un petit aéronef non pressurisé qui est entraîné par un moteur à pistons et qui n’est pas exploité en vertu des parties IV ou VII, le pilote de celui-ci;

(ii) in the case of turbine-powered or piston-powered aircraft engines, have at least 550 rated take-off shaft horsepower or its equivalent,
ii) dans le cas des moteurs à turbines ou à pistons, développent chacun une poussée nominale sur arbre au décollage d’au moins 550 chevaux-vapeurs ou une valeur équivalente,

When reference is made to series, type and group in the limitation section of class A and B, series means a specific type series such as Airbus 300 or 310 or 319 or Boeing 737-300 series or RB211-524 series or Cessna 150 or Cessna 172 or Beech 55 series or continental O-200 series etc; type means a specific type or model such as Airbus 310-240 type or RB 211-524 B4 type or Cessna 172RG type; any number of series or types may be quoted; group means for example Cessna single piston engine aircraft or Lycoming non-supercharged piston engines etc.
Lorsque, dans la section “limitation” des catégories de classes A et B, il est fait référence à des séries, types et groupes, “série” signifie des séries spécifiques de types telles que Airbus 300, 310 ou 319 ou Boeing 737 série 300 ou RB211 série 524 ou Cessna série 150 ou 172 ou Beech série 55 ou Continental série O-200, etc.; “type” signifie un type spécifique ou un modèle tels que Airbus type 310-240 ou RB 211-524 type B4 ou Cessna 172 type RG.

(c) “aircraft engines” means aircraft engines (other than those used in military, customs or police services) powered by jet propulsion or turbine or piston technology and:
c) « moteurs d’avion » désigne des moteurs d’avion (à l’exception de ceux utilisés par les services militaires, de la douane ou de la police) à réacteurs, à turbines ou à pistons qui :

(b) “aircraft engines” means aircraft engines (other than those used in military, customs or police services) powered by jet propulsion or turbine or piston technology and:
b) « moteurs d’avion » désigne des moteurs d’avion (à l’exception de ceux utilisés par les services militaires, de la douane ou de la police) à réacteurs, à turbines ou à pistons qui :

The smaller aircraft, particularly the small private ones and the smaller aircraft that fly commercially, are in the vast majority powered by piston aircraft engines.
Les petits aéronefs, notamment les petits aéronefs privés et ceux qui sont utilisés à des fins commerciales, sont en grande majorité propulsés par des moteurs à piston.

Why ban single-engine piston aircraft from flying at an altitude of 500 metres when the ash was above 8 000 metres?
Pourquoi interdire aux avions monomoteurs à pistons de voler à une altitude de 500 mètres alors que les cendres étaient à plus de 8 000 mètres?