Traduction de «Recombinant human somatomedin c » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recombinant human somatomedin c
mécasermine

recombinant erythropoietin | recombinant human erythropoietin | rHuEPO [Abbr.]
erythropoïétine recombinante | erythropoïétine recombinante humaine

recombinant human protein
protéine humaine recombinante

recombinant human leucocyte interferon
interféron recombinant leucocytaire humain

Recombinant human factor VIII
octocog alpha

Recombinant human activated protein C
drotrécogine alpha, activé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are some of the early uses of recombinant DNA technology: human growth hormone, human interferon, human insulin, and vaccines for hoof and mouth disease and pig scours in the agricultural area.
Voici quelques-unes des premières utilisations de la technologie de l'ADN recombinant. L'hormone de croissance, l'interféron, l'insuline et les vaccins contre la fièvre aphteuse et la diarrhée du porcelet, en agriculture.

Dr. Stuart MacLeod, Human Safety Panel: I was invited to join you this morning to answer questions about the science related to recombinant bovine growth hormone, the effects that it may have on cows' milk and the indirect effects that it may have on humans.
Dr Stuart MacLeod, comité d'experts sur la sécurité de la STbr pour les humains: On m'a demandé de me joindre à vous ce matin pour répondre aux questions que vous pourriez avoir sur les aspects scientifiques de l'hormone de croissance bovine recombinante et sur les effets qu'elle peut avoir sur le lait des vaches et, indirectement, sur les humains.

Human papilloma virus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed) || Gardasil || 2008 || Extension of indication to include the prevention of high-grade vaginal dysplastic lesions (VaIN 2/3)
Vaccin contre le papillomavirus humain [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbé) || Gardasil || 2008 || Extension de l’indication pour inclure la prévention des lésions vaginales dysplastiques à risque élevé (VaIN 2/3)

Human papillomavirus vaccine [types 16, 18] (recombinant, adjuvanted, adsorbed) || Cervarix || 2011 || Extension of indication to children from 9 years
Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] (recombinant, avec adjuvant, adsorbé) || Cervarix || 2011 || Extension de l’indication aux enfants à partir de 9 ans

for recombinant antigens, human antibodies to components of the expression system, for example anti-E. coli, or anti-yeast.
pour les antigènes recombinants, des anticorps humains contre les composants du système d’expression (par exemple, anti-E.coli, anti-levure).

The “Cornea Engineering” project involves cornea construction using recombinant human proteins made in a culture that closely simulates the cornea’s natural components.
Le projet «Cornea Engineering» vise à reconstituer la cornée en utilisant des protéines humaines recombinées obtenues en culture, qui imitent parfaitement les constituants naturels de la cornée.

- for recombinant antigens, human antibodies to components of the expression system, for example anti-E. coli, or anti-yeast.
- pour les antigènes recombinants, des anticorps humains contre les composants du système d'expression (par exemple, anti-E.coli, anti-levure).

(2) "genetically modified organism (GMO)" means an organism, with the exception of human beings, in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination;
2) "organisme génétiquement modifié (OGM)": un organisme, à l'exception des êtres humains, dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.

The private sector did little to discover the underlying the underlying mechanisms of DNA and the DNA molecule and basic techniques for recombinant DNA, but was very happy, and appropriately so, to invest in developing recombinant DNA techniques to produce human insulin.
Le secteur privé a joué un rôle limité dans la découverte des mécanismes qui sous-tendent l'ADN et la molécule d'ADN et des techniques fondamentales pour l'ADN recombinant, mais il a été très heureux à juste titre d'investir dans la mise au point des techniques fondées sur l'ADN recombinant utilisé pour la production de l'insuline humaine.

Before the approval of these two vaccines in 1987 and 1990, human plasma was involved in the manufacturing of hepatitis B vaccine. Those “plasma-derived” vaccines have been discontinued with the availability of recombinant products and are no longer in use.
Avant l'approbation de ces deux vaccins en 1987 et 1990, on utilisait du plasma humain dans la fabrication du vaccin contre l'hépatite B. Les vaccins dérivés du plasma ont été discontinué avec l'avènement des produits recombinants et ne sont plus utilisés aujourd'hui.