Based on evidence that cannabis can be effective in relieving the symptoms of multiple sclerosis and against certain forms of pain, the Committee recommended that clinical trials of cannabis for these conditions " be mounted as a matter of urgency" .
Se fondant sur la preuve que le cannabis peut soulager efficacement les symptômes de la sclérose en plaques et d’autres formes de douleur, le comité a recommandé que les essais cliniques sur le cannabis utilisé à ces fins « soient effectués en priorité ».