Vertaling van "Recording level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recording level
niveau d'enregistrement

input level control | recording level control
commande de niveau d'enregistrement

input level indicator | recording level indicator
indicateur de niveau d'enregistrement

input level control [ recording level control ]
commande de niveau d'enregistrement

recorded level
niveau enregistré

highest recorded level
plus haut niveau connu

automatic recording level
réglage automatique du niveau d'enregistrement

water level recorder | stage recorder | recording stage gauge | limnigraph
limnigraphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the EU's small trade surplus in the 1980s turned into a deficit in the 1990s, which reached a record level of EUR44.4 billion in 2000, an increase of almost 50% on the 1999 record deficit.
Cependant, le faible excédent de la balance commerciale de l'UE des années 1980 s'est transformé en déficit dans les années 1990, un déficit record de 44,4 milliards d'euros ayant même été atteint en 2000, ce qui constitue une augmentation de près de 50 % par rapport au déficit record de 1999.

However, the recorded level of harmful interference does not seem to have been affected by this.
Cependant, le niveau enregistré d'interférences nuisibles ne semble pas en avoir été affecté.

Commitments to countries in Africa, the Caribbean and Pacific rose by over €1 billion and almost reached the record level of 2003.
Les engagements à l’égard de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont augmenté de plus d’1 Mrd EUR et presque atteint le niveau record de 2003.

With relocations reaching record levels in June (with over 2,000 relocated from Greece and almost 1,000 from Italy) and almost all Member States pledging and transferring regularly, relocating all those eligible remains feasible before September.
Les relocalisations ayant atteint des niveaux record au mois de juin (avec plus de 2 000 personnes relocalisées au départ de la Grèce et près de 1 000 au départ de l'Italie) et presque tous les États membres faisant des offres de places et effectuant des transferts régulièrement, il est tout à fait réalisable de relocaliser l'ensemble des personnes admissibles avant le mois de septembre.

We now have a record level of anti-dumping measures on steel products in place and the Commission is determined to restore a global level playing field.
Nous avons mis en place un nombre record de mesures antidumping à l'égard de produits sidérurgiques, et la Commission est déterminée à rétablir des conditions de concurrence équitables au niveau mondial.

By the time of the budget in 2002, the level of transfer payments to the provinces had been entirely restored, and they went on to all-time record levels with the changes made to equalization and the changes made to the health transfer in the budgets of 2004 and 2005.
Lorsque le budget de 2002 a été présenté, les paiements de transfert aux provinces avaient entièrement été rétablis. Ils ont ensuite atteint des niveaux record dans les budgets de 2004 et de 2005, à la suite de modifications apportées à la péréquation et aux transferts relatifs à la santé.

Our Conservative government has increased them back beyond the 1990s levels to record levels.
Sous notre gouvernement conservateur, ils sont passés à un niveau record, dépassant ce qu'ils étaient dans les années 1990.

He is the minister who helped create not only a national deficit that is at record levels at $56 billion but also record high personal debt levels with his crazy mortgage rule changes.
Il est le ministre qui a contribué à la création non seulement d'un déficit national record de 56 milliards de dollars, mais également d'un niveau d'endettement personnel record avec ses folles modifications des règles applicables aux hypothèques.

Mr. Speaker, as I said, this government has increased funding to the highest level, to record levels, more than any other government in the past.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, le gouvernement a porté le financement au niveau le plus élevé, à un niveau record jamais consenti par tout autre gouvernement dans le passé.

There is a 9.7 per cent unemployment rate, record bankruptcies, record high levels of personal debt and record levels of taxation.
Nous avons un taux de chômage de 9,7 p. 100, un nombre record de faillites, des taux d'endettement personnel records et des taux d'imposition records.