Vertaling van "Recording thermometer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recording thermometer | temperature monitor | temperature recorder | thermograph
thermographe | thermomètre enregistreur

recording thermometer
thermomètre enregistreur

thermograph | recording thermometer | registering thermometer | temperature recorder
thermographe | thermomètre enregistreur | enregistreur de température | thermomètre d'enregistrement

registering thermometer [ recording thermometer ]
thermomètre enregistreur

thermograph [ thermometrograph | recording thermometer | temperature recorder ]
thermographe [ thermomètre enregistreur | enregistreur de température ]

fixed mechanical recording thermometer
thermomètre enregistreur mécanique fixe

Tempscribe recording thermometer
thermomètre enregistreur Tempscribe

check tank thermometer | tank thermometer monitoring | monitor tank thermometer | monitoring tank thermometer
surveiller le thermomètre d’une cuve

glass thermometer | clinical thermometer | thermometer
thermomètre analogique | thermomètre | thermomètre médical | thermomètre classique

pasteurizing floating thermometer | floating thermometer | dairy floating thermometer
thermomètre de type flotteur pour la pasteurisation | thermomètre de type flotteur pour pasteurisation | thermomètre pour pasteurisation, type flotteur | thermomètre flottant | thermomètre flottant pour laiterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(w) have, for every room where pork products are frozen for the destruction of trichinae or where meat products packed in hermetically sealed containers are incubated, a self-recording thermometer.
w) est pourvu d’un thermomètre enregistreur dans chaque pièce dans laquelle les produits de porc sont congelés pour la destruction des trichines ou dans laquelle les produits de viande emballés dans des récipients hermétiquement fermés sont incubés.

(4) In refrigeration facilities that are not equipped with automatic temperature recording devices, accurate thermometers must be installed and the temperature read and recorded at least once every 24 hours.
(4) Les installations de réfrigération qui ne sont pas munies de dispositifs automatiques d’enregistrement de la température doivent être pourvues de thermomètres exacts et la température doit y être relevée et consignée au moins une fois toutes les 24 heures.

It is a particularly challenging task in this region as the short thermometer record extends only back to about 1950 and in the central Northwest Territories includes records from only four very widely spaced meteorological stations.
C'est une tâche particulièrement difficile dans cette région, car les relevés de températures ne remontent qu'à 1950 environ, et que les relevés pour le centre des Territoires du Nord-Ouest ne proviennent que de quatre stations météorologiques très espacées.

Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres et psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux

The temperature of the air at the end of the drying process is recorded from a built-in thermometer.
On relève la température atteinte par l'air à la fin du séchage grâce à un thermomètre incorporé.

(f) The data produced by recording thermometers must be dated and kept for two years so that they can be shown upon request to the officials appointed by the competent authority to inspect the establishment, save in the case of microbiologically perishable products, for which this period may be reduced to two months after the use-by or minimum durability date.
f) Les données des thermomètres enregistreurs doivent être datées et conservées pendant deux ans pour être présentées à toute réquisition des agents désignés par l'autorité compétente pour le contrôle de l'établissement, sauf pour les produits microbiologiquement périssables, pour lesquels ce délai peut être ramené à deux mois après la date limite de consommation ou la date optimale d'utilisation.

(j) a thermometer or telethermometer recorder in the cutting room;
j) un thermomètre ou un téléthermomètre enregistreur dans le local de découpe;

(o) a thermometer or telethermometer recorder in each storage room;
o) un thermomètre ou un téléthermomètre enregistreur dans chaque local d'entreposage;

This record goes back 2,000 years, and it has been obtained from temperatures recorded by thermometers and also by ice cores and the like.
On peut voir les températures arctiques des 2 000 dernières années qui ont été mesurées au moyen de thermomètres, d'échantillons de noyaux de glace et d'autres méthodes semblables.