As explained in the Committee’s October 2002 health care report, a system of electronic health records (EHRs) provides each individual with a secure, private and comprehensive lifetime record of his/her health history and care within and by the health care system, including visits to family physicians and specialists, hospital stays, prescription drugs, laboratory tests, etc.
Comme le Comité l’a expliqué dans son rapport d’octobre 2002 sur les soins de santé, l’établissement d’un système de dossiers de santé électroniques fournirait à chaque personne un dossier sûr, privé et complet relatant ses antécédents médicaux, à savoir les visites à des médecins de famille et des spécialistes, les hospitalisations, les prescriptions de médicaments, les tests de laboratoire, etc.