Traduction de «Recoverable packaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recoverable packaging
emballage valorisable

recoverable nature of packaging
caractère valorisable des emballages

recoverable launcher [ recoverable launch vehicle | recoverable launch system ]
lanceur récupérable

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

income taxes recoverable [ current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable ]
impôts à recouvrer [ impôts recouvrables | actif d'impôts exigibles | impôts à récupérer | remboursement d'impôts à recevoir ]

non recoverable draw [ non-recoverable draw ]
commission non recouvrable

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

wafer-level packaging | WLP | wafer-level package | wafer-level chip-scale packaging | wafer-level chip-scale package | WL-CSP
encapsulation sur tranches | encapsulation sur tranche

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Standard EN 13432 on ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation — Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’ sets out the characteristics that a material must possess to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.
La norme européenne EN 13432 intitulée «Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation — Programme d'essai et critères d'évaluation de l'acceptation finale des emballages» définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder pour être considéré comme «compostable», à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé au moyen d'un processus de valorisation biologique composé de compostage et de digestion anaérobie.

(6f) European Standard EN 13432 on “Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging” lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.
(6 septies) La norme européenne EN 13432 sur les "Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation - protocole d'essai et critères d'évaluation pour l'acceptation définitive des emballages" définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder afin d'être considéré comme "compostable", à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé moyennant un processus de valorisation organique composé de compostage et de digestion anaérobie.

(6e) The essential requirements with regard to packaging that is recoverable in the form of composting should be amended so as to ensure that a European standard for garden composting is developed.
(6 sexies) Il convient de modifier les exigences essentielles en matière d'emballage valorisable par compostage afin de garantir l'élaboration d'une norme européenne pour le compostage de jardin.

Furthermore, the essential requirements with regard to packaging recoverable in the form of composting should also be amended in order to ensure that a European standard for garden composting in developed.
En outre, il convient de modifier les exigences essentielles en matière d'emballage valorisable par compostage afin de garantir l'élaboration d'une norme européenne en ce qui concerne le compostage de jardin.

(6f) European Standard EN 13432 on ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’ lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.
(6 septies) La norme européenne EN 13432 sur les «Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation - protocole d'essai et critères d'évaluation pour l'acceptation définitive des emballages» définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder afin d'être considéré comme «compostable», à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé moyennant un processus de valorisation organique composé de compostage et de digestion anaérobie.

EN 13432 ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation — Testing scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’.
EN 13432 Exigences applicables aux emballages valorisables par compostage et biodégradation – protocole d’essai et critères d’évaluation pour l’acceptation définitive des emballages.

EN 13432 Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging ./.
EN 13432, exigences relatives aux emballages récupérables par voie de compostage et de biodégradation - régime de tests et critères d'évaluation pour l'acceptation définitive d'emballages./.

At the same time, from 1998 onwards packaging may be placed on the market only if it complies with all essential requirements defined by the Directive, including those of Annex II. These essential requirements concern the composition and the reusable and recoverable nature of packaging.
Depuis 1998, un emballage ne peut être mis sur le marché que s'il est conforme à toutes les exigences essentielles fixées par la Directive, notamment à l'annexe II. Ces exigences essentielles portent sur la composition et le caractère réutilisable et récupérable des emballages.

- The Directive lays out an important number of areas for standardisation, regarding the essential requirements on the composition of re-usable and recoverable, including recyclable, packaging.
- La directive fixe un grand nombre de domaines de normalisation qui ont trait aux exigences essentielles relatives à la composition des emballages réutilisables et récupérables, y compris les emballages recyclables.

For instance, every container will bear a harmonized marking indicating whether it is reusable or recoverable; . collectors of waste packaging to tell them which materials have been used and thereby facilitate collection, sorting and recycling.
Il est ainsi prévu que tout emballage devra être muni d'une marque harmonisée indiquant son caractère réutilisable ou valorisable aux collecteurs de déchets d'emballages afin de leur indiquer la nature des matériaux utilisés pour faciliter les activités de collecte, de tri et de recyclage.