Vertaling van "Recreation activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

leisure activities consultant [ recreational activities consultant | leisure activities counsellor | recreational activities counsellor ]
consultant en activités de loisirs [ consultante en activités de loisirs | conseiller en activités de loisirs | conseillère en activités de loisirs ]

activities for recreation | leisure activities | freetime activities | recreation activities
activités divertissantes | divertissements | activités de divertissement | activités récréatives

recreational activity | recreation | recreation activity
activité récréative

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

recreation area [ recreational area | recreation activity area | pleasure area | leisure zone ]
aire de loisirs [ espace de loisirs | zone de loisir | espace de détente | zone de détente | zone de repos | espace de récréation | espace récréatif | zone récréative ]

morale and welfare activities [ MWA | morale welfare and recreation activities ]
activités socio-récréatives [ MWA | MWR ]

organization of recreational activities
organisation des loisirs

organisation of recreational activities
organisation des loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.
À l'heure où la demande en eau pour des usages divers et fréquemment en conflit (comme, par exemple, l'agriculture, l'industrie, les activités récréatives, les services publics, l'entretien des écosystèmes et du paysage, la réhabilitation et l'amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par le changement climatique et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient extrêmement difficile pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce.

Yes, we are selling new boats every year; but if you look at other recreational activities — golf, tennis, if a recreational activity can be defined as playing video games or surfing the net, owning and operating an RV and various other activities — we are slipping.
Oui, nous vendons de nouvelles embarcations tous les ans, mais si vous comparez notre situation à celle d'autres activités récréatives — le golf, le tennis, les jeux vidéos ou la navigation sur le net, si l'on peut définir cela comme une activité récréative, l'acquisition et l'utilisation d'un VR et diverses autres activités —, nous perdons du terrain.

Mr. Beaudry: Not only recreational activities; there was a recreational activity component in the proposal.
M. Beaudry: Pas seulement des activités récréatives. On avait ajouté un volet récréatif à la proposition.

Coastal tourism includes beach-based tourism and recreation activities (e.g. swimming, surfing, etc.), and other recreation activities in coastal areas (e.g. aquariums).
Le tourisme côtier inclut le tourisme et les activités récréatives balnéaires (nage, surf, par exemple) et d'autres activités de loisirs dans les zones côtières (aquariums, par exemple).

3. Member States shall ensure that minors have access to leisure activities, including play and recreational activities appropriate to their age within the premises and accommodation centres referred to in Article 18(1)(a) and (b) and to open-air activities.
3. Les États membres font en sorte que les mineurs aient accès à des activités de loisirs, y compris des jeux et des activités récréatives adaptés à leur âge, à l’intérieur des locaux et des centres d’hébergement visés à l’article 18, paragraphe 1, points a) et b), et à des activités en plein air.

As a result of some of the discussions that were going back and forth, the Yale First Nation Final Agreement was amended to allow reasonable public access to Yale First Nation land, by request, for non-commercial recreational purposes, such as hunting, fishing and other recreational activities.
Au terme de pourparlers, l’accord définitif concernant la Première Nation de Yale a été modifié pour permettre un accès public raisonnable au territoire de la Première Nation de Yale, sur demande, à des fins récréatives non commerciales, comme pour chasser, pêcher et s'adonner à d'autres activités récréatives.

The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2)’.
Les statistiques couvrent toutes les activités économiques définies aux sections B (industries extractives), C (industrie manufacturière), D (production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné), E (production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution), F (construction), G (commerce; réparation automobile), H (transports et entreposage), I (hébergement et restauration), J (information et communication), K (activités financières et d'assurance), L (activités immobilières), M (activités spécialisées, scientifiques et techniques), N (activités de services administratifs et de soutien), P (enseignement), Q (santé humaine et action sociale), R (arts, spectacles et activités récréatives) et S (autres activités de services) de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE Rév. 2)».

Sports activities and amusement and recreation activities
Activités sportives, récréatives et de loisirs

I am also taking this opportunity to congratulate the editor of La Seigneurie, Nathalie Gilbert, who just won two awards at the ceremony held by the Quebec recreation council to recognize journalists who write about recreational activities.
J'en profite également pour féliciter la rédactrice en chef de La Seigneurie, Mme Nathalie Gilbert, qui vient de remporter deux prix lors de la remise des bourses du Prix de journalisme en loisir par le Conseil québécois du loisir.

2.11.2.c.Heritage and recreational services includes services associated with museums and other cultural, sporting, gambling and recreational activities, except those involving persons outside their economy of residence (included in Travel).
2.11.2.cServices relatifs au patrimoine culturel et aux loisirs comprend les services associés aux musées et autres activités culturelles, sportives, de jeu et de loisir, à l’exception de ceux impliquant des personnes en dehors de leur économie de résidence (inclus sous Voyages).