Traduction de «Recruiting and selection centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recruitment and selection centre
centre de recrutement et de sélection

Centre de recrutement et sélection [ C.R.S. | Recruiting and selection centre ]
Centre de recrutement et sélection

recruitment [ Personnel selection(ECLAS) ]
recrutement [ embauche ]

Recruitment and Selection - Immigration [ R & S Immigration ]
Recrutement et Sélection - Immigration

Director Recruiting and Selection
Directeur - Recrutement et sélection

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

broodstock recruitment by genetic selection | stripping | aquaculture reproduction | spawning
reproduction aquacole | reproduction aquicole

Recruitment,Selection and Training Section
Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation

Measurement, Selection, and Placement Centre | Student Selection and Placement Center
Centre de sélection et de placement des étudiants | ÖSYM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) shall recruit and select the persons from Canada Employment Centres or from Public Service Commission Staffing Offices; and
a) doit recruter et choisir la personne par l’entremise des Centres d’emploi du Canada ou des bureaux de la dotation en personnel de la Commission de la fonction publique; et

In fact, very few countries have selection systems by which they actively recruit and select skilled workers for permanent residents.
De fait, très peu de pays utilisent des systèmes de sélection en vertu desquels ils recrutent de façon dynamique et choisissent des travailleurs qualifiés qui deviendront des résidents permanents.

In his report, the Integrity Commissioner indicated that the corporation has already taken action and implemented a new recruitment and selection process policy, which clearly reflects the fairness and transparency of the corporation's staffing process.
Le commissaire à l'intégrité indique dans son rapport que la société a déjà pris des mesures et a mis en œuvre une nouvelle politique relative au processus de recrutement et de direction, laquelle reflète clairement l'équité et la transparence dans le processus de dotation de la société.

Member States shall ensure that listed companies make the adjustments at the appropriate stages of the recruitment, pre-selection, selection or appointment process.
Les États membres veillent à ce que les sociétés cotées procèdent, aux étapes appropriées, aux ajustements de leurs procédures de recrutement, de présélection, de sélection ou de nomination.

17. Welcomes the Agency's initiative of taking measures to increase the objectivity and transparency of the recruitment processes, in accordance with the Parliament's recommendations; notes, in fact, that the Agency adopted implementing rules and internal guidelines for the members of the selection committees; congratulates, in particular, the Agency for adopting a Recruitment Policy in November 2010 which includes the following concrete actions: compliance with deadlines when nominating the selection board members, prior preparation of interview questions and the content of written tests, anonymous assessment of written tests; preparation of model answers for interview questions and written tests, preparation of minutes in respect of any recruitment, development of an e-recruitment tool to be implemented in the course of 2011 to facilitate the recruitment and selection process;
17. se félicite de l'initiative prise par l'Agence de faire le nécessaire pour augmenter l'objectivité et la transparence des procédures de recrutement conformément aux recommandations du Parlement; constate que l'Agence a adopté des dispositions d'exécution et des lignes directrices internes pour les membres des jurys; félicite en particulier l'Agence d'avoir adopté en novembre 2010 une politique de recrutement qui englobe les démarches concrètes suivantes: respect des délais pour la nomination des membres des jurys, élaboration préalable des questions pour les entretiens ainsi que du contenu des épreuves écrites, évaluation anonyme des épreuves écrites, élaboration de réponses types pour les questions d'entretien et les épreuves écrites, élaboration de procès-verbaux pour tout recrutement, élaboration d'un instrument d'e-recrutement à utiliser au cours de l'année 2011 pour faciliter les procédures de recrutement et de sélection;

3.3. The recruitment and selection pool of applicants is widened in favour of the underrepresented gender: the binding measures aimed at ensuring the neutrality of recruitment or selection procedures (such as balanced competition selection boards and panels who have received equal opportunities training) will be maintained.
3.3. Élargir le bassin de recrutement et de sélection des candidats en direction du genre sous-représenté : les mesures contraignantes visant à garantir la neutralité des procédures de recrutement ou de sélection (telles que des jurys de concours et panels de sélection équilibrés et formés à l'égalité des chances) seront maintenues.

Trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions, and one or more partner organisations; recruitment by selected centres of incoming experienced researchers and managers from Member States, associated countries, neighbourhood countries and third countries ;
les détachements réciproques transnationaux de chercheurs entre des organismes sélectionnés dans les régions de convergence et un ou plusieurs organismes partenaires; le recrutement, par des centres sélectionnés, de chercheurs expérimentés "entrants" et de dirigeants d'entreprises des États membres, des pays associés, des pays voisins ou de pays tiers ;

Promotion, recruitment and selection measures are designed to promote our communities abroad, as well as to recruit and select immigrants who wish to settle in Canada.
En ce qui a trait au volet promotion, recrutement et sélection, ce dernier volet vise la promotion de nos communautés à l'étranger ainsi que le recrutement et la sélection d'immigrants intéressés à s'y établir.