Vertaling van "Recurrent expense " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recurrent expenses | recurring expenditure
dépenses courantes | dépenses de fonctionnement

recurrent expenditure | recurrent expense | recurrent outlay
dépenses courantes | dépenses récurrentes | dépenses ordinaires | dépenses de fonctionnement

non-recurrent expenditure | non-recurrent expenses | non-recurring expenditure
dépenses exceptionnelles | dépenses non recouvrables | dépenses non récurrentes

non-recurrent expenditure [ non-recurring expenditure | non-recurring expense | nonrecurring expense | nonrecurrent expense ]
dépense extraordinaire

recurrent day-to-day expenses
dépenses courantes

recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis
bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

experience a recurrent compressive displacement [ show a recurrent compressive displacement | exhibit a recurrent compressive displacement ]
rejouer en compression

major depressive disorder, recurrent episode [ major depressive disorder, recurrent | major depression, recurrent ]
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent [ trouble dépressif majeur, récurrent | dépression majeure récurrente ]

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, some of these expenses are recurrent.
En plus de ces dépenses, il y en a, non pas en totalité mais en partie, qui sont souvent récurrentes.

The current definition excludes many people with MS, who have very high disability-related expenses, because their disability is cyclical or recurrent and not continuous.
La définition actuelle exclut de nombreuses personnes atteintes de sclérose en plaques qui font face à d'importantes dépenses associées à leur invalidité parce que celle-ci est cyclique ou récidivante et non continue.

In assessing the evidence, the court may consider that withdrawals from accounts and instances of expenditure by the debtor to sustain the normal course of his business or recurrent family expenses are not, in themselves, unusual.
Lorsqu'elle évalue ces éléments de preuve, la juridiction peut estimer que les retraits effectués sur les comptes ou les dépenses effectuées par le débiteur pour poursuivre l'exercice de ses activités habituelles ou subvenir aux besoins récurrents de sa famille ne sont pas, en eux-mêmes, inhabituels.

Recurrent training may be ordered, at the expense of the supplier of groundhandling services concerned and self-handling airport users.
Il peut être exigé d''organiser des formations récurrentes aux frais des prestataires de services d'assistance en escale concernés et des usagers d'aéroport pratiquant l'auto-assistance .

3. Takes note that although the reduction of fishing overcapacity has been a recurrent theme in previous reforms of the CFP and has been addressed in the Court of Auditors' Special Reports No 3/1993 and No 7/2007, the expensive measures taken to date to reduce fishing overcapacity by adapting the fishing fleet to fishing resources have been unsuccessful;
3. relève qu'en dépit de la réduction de la pêche, la surcapacité a constitué un thème récurrent des précédentes réformes de la PCP et que cette question a été traitée dans les rapports spéciaux de la Cour des comptes n° 3/1993 et n° 7/2007, et que les mesures coûteuses prises à ce jour pour réduire la surcapacité de pêche en adaptant la flotte aux ressources halieutiques se sont soldées par un échec;

At the expense of the groundhandling service provider concerned and self-handling airport users, recurrent training may be ordered.
Les autorités peuvent exiger l'organisation de formations récurrentes aux frais des prestataires de services d'assistance en escale concernés et des usagers d'aéroport pratiquant l'auto-assistance.

The Commission notes that current expenses are non-capital and usually recurrent expenditures necessary for the operation of a business.
La Commission note que les dépenses courantes ne sont pas des dépenses de capital et généralement périodiques, nécessaires au fonctionnement d’une entreprise.

The grant will be split equally into finance for recurrent expenditure on the force (operational expenses, fuel and maintenance, salaries etc.) and the provision of equipment for the force, mostly vehicles.
L'aide sera également répartie entre, d'une part, le financement des dépenses ordinaires de la force de police (frais opérationnels, carburant et maintenance, salaires etc.) et, d'autre part, le financement de l'équipement destiné à la force de police, essentiellement des véhicules.