Vertaling van "Red Cross emblem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Cross emblem
emblème de la Croix Rouge

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Federal Act of 25 March 1954 on the Protection of the Emblem and Name of the Red Cross
Loi fédérale concernant la protection de l'emblème et du nom de la Croix-Rouge

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

World Red Cross Day and Red Crescent Day [ World Red Cross/Red Crescent Day | World Red Cross Day ]
Journée mondiale de la Croix-rouge et du Croissant-Rouge [ Journée internationale de la Croix-rouge ]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]
Red Cross and Red Crescent Youth [ Red Cross Youth ]

International Red Cross and Red Crescent Museum
Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]

Ordinance of 29 September 2006 on the Red Cross Service [ RCSO ]
Ordonnance du 29 septembre 2006 sur le Service de la Croix-Rouge [ OSCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) the emblem of the Red Cross on a white ground, formed by reversing the federal colours of Switzerland and retained by the Geneva Convention for the Protection of War Victims of 1949 as the emblem and distinctive sign of the Medical Service of armed forces and used by the Canadian Red Cross Society, or the expression “Red Cross” or “Geneva Cross”;
f) l’emblème de la Croix-Rouge sur fond blanc, formé en transposant les couleurs fédérales de la Suisse et retenu par la Convention de Genève pour la protection des victimes de guerre de 1949 comme emblème et signe distinctif du service médical des forces armées, et utilisé par la Société de la Croix-Rouge Canadienne, ou l’expression « Croix-Rouge » ou « Croix de Genève »;

The bill further amends An Act to incorporate the Canadian Red Cross Society to provide the same protection for the red crescent and red crystal emblems as it provides for the red cross emblem, and to add a short title to that Act.
Le projet de loi modifie la Loi constituant en corporation la Canadian Red Cross Society, afin qu’elle accorde la même protection au croissant rouge et au cristal rouge qu’à la croix rouge, et pour y ajouter un titre abrégé.

In order to do this, Canada was obliged to amend certain legislation to provide the same level of protection for the red crystal emblem as has the red cross emblem in Canada, as well as the red crescent emblem.
À cette fin, il est tenu de modifier certaines de ses lois pour accorder la même protection au cristal rouge qu’à la croix rouge au Canada, ainsi qu’au croissant rouge.

This amendment is to ensure that the red crescent and third Protocol emblems are given the same protection against unlawful use as the red cross emblem.
Le changement fait en sorte que le croissant rouge et l’emblème du troisième Protocole reçoivent la même protection contre l’usage frauduleux que la croix rouge.

The Red Cross emblem symbolises that protection and must be respected.
L'emblème de la Croix-Rouge est le signe de cette protection et doit être respecté.