If the impact of the event were so dramatic so as to require provincial or federal responses (e.g. Red River Flood or Ice Storm), we have been advised of potential time frames for response (hours for the lead elements, 24-48 hours for broad support).
Dans le cas d’une urgence qui nécessiterait l’intervention du gouvernement provincial ou du gouvernement fédéral (que l’on pense à l’inondation de la rivière Rouge ou à la tempête de verglas), on nous a déjà indiqué des délais d’intervention (quelques heures pour les premiers renforts et entre 24 et 48 heures pour une aide massive).