Vertaling van "Red thread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red thread [ red thread disease ]
fil rouge [ maladie du fil rouge ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

guard thread rolling machine | watch over thread rolling machine | monitor automatic threading machinery | tend thread rolling machine
utiliser une machine à fileter par roulage

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

female screw thread | female thread | internal screw thread | internal thread
filet femelle | filet intérieur | filetage intérieur

cylindrical die thread roller products | thread rolling machine elements | thread rolling machine parts | thread rolling machine products
pièces de machines à fileter par roulage

phenol red cotton thread test
test du fil de coton au phénol rouge

standard taper pipe thread [ Briggs taper pipe thread | National pipe taper thread | American National standard taper pipe thread | NPT thread | American standard taper pipe thread | ASTP thread ]
filetage conique standard américain NPT pour tubes [ filetage conique Briggs | filetage américain NPT | filetage NPT ]

Acme thread | Acme screw thread | trapezoidal thread | trapezoidal screw thread | standard ACME thread | American ACME screw thread | standard ACME screw thread
filetage trapézoïdal ACME | filetage trapézoïdal | filetage ACME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The red thread in my career is public audit.
Toute ma carrière a été axée sur le contrôle des finances publiques.

The Commission and the Council have to ensure that the integrated guidelines are the red thread of the European Semester.
La Commission et le Conseil doivent veiller à ce que les lignes directrices intégrées constituent le fil rouge du semestre européen.

The red thread of these trends is the growing importance of the creative potential of the people and their values.
Le fil rouge de ces tendances est l’importance croissante du potentiel créatif des individus et de leurs valeurs.

A red thread running through all the Presidencies so far has been the fight against organised crime and terrorism.
La lutte contre le crime organisé et le terrorisme a jusqu’à présent constitué le fil rouge rassemblant toutes les présidences.

– (DE) Mr President, there are a number of red threads running through history, and it is one of those red threads that we are taking hold of here.
- (DE) Monsieur le Président, il y a une série de fils rouges à travers l’histoire et c’est précisément l’un d’eux que nous tenons aujourd’hui.

The integration of developing countries into the world trading system runs like a red thread through the Doha Declaration: from market access over rules to the special provisions on development: trade-related capacity building, Least Developed Countries, special and differential treatment.
L'intégration des pays en développement dans le système du commerce mondial sert de fil conducteur à la déclaration de Doha, depuis l'accès aux marchés, en passant par les règles, jusqu'aux dispositions spéciales sur le développement: renforcement des capacités dans le domaine des échanges, pays les moins avancés, traitement spécial et différencié.

This is not a partisan comment because the government opposite was not the only government involved in it. There was a mixed accountability line or thread for the Red Cross, the Canadian Blood Agency and the federal and provincial governments.
La responsabilité à cet égard est partagée par plusieurs organismes comme la Croix-Rouge et la Société canadienne du sang ainsi que par les gouvernements fédéral et provinciaux.