Traduction de «Reduced efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a result would reduce efficiency and undermine customer confidence in the reliability of the payments system.
Voilà qui réduirait l'efficacité du système de paiements et minerait la confiance des clients envers la fiabilité du système.

Such a result would reduce efficiency and undermine customer confidence in the reliability of the payments system.
Voilà qui réduirait l'efficacité du système de paiements et minerait la confiance des clients envers sa fiabilité.

Contentious home-host issues, although addressed in the context of SSM and of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council , may still reduce efficiency in cross-border resolution processes.
Les questions litigieuses entre pays d'origine et pays d'accueil, tout en étant traitées dans le cadre du MSU et de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil , peuvent encore réduire l'efficacité des processus de résolution transfrontaliers.

The reports also identify shortcomings in the exchange of information between the authorities concerned, which reduce efficiency.
De même, les rapports identifient des lacunes dans l’échange d’informations entre les autorités concernées, ce qui nuit à son efficacité.

Such protectionism discourages competitiveness, distorts market forces and reduces efficiency.
Le protectionnisme intérieur décourage la compétitivité, crée une distorsion des forces du marché et diminue l'efficience.

However, a regulatory regime which entails too much uncertainty for investment firms may reduce efficiency.
Toutefois, un dispositif réglementaire qui induirait trop d'incertitudes pour les entreprises d'investissement risquerait de perdre en efficience.

Such practice will raise competition law concerns and will inhibit users' ability to move their activities to the most efficient supplier, thus potentially reducing efficiency.
De telles pratiques posent des problèmes de concurrence et restreignent la capacité des usagers à transférer leur portefeuille au prestataire le plus performant - d'où des pertes potentielles d'efficacité.

I think that because of that, one of the legitimate points that the Competition Bureau could make in a merger-to-monopoly case is to ask the tribunal to consider whether the merger to monopoly will actually reduce efficiencies.
Pour cette raison, il serait légitime de la part du Bureau de la concurrence, dans une affaire concernant un fusionnement créant un monopole, de demander au tribunal de vérifier si le futur monopole risque d'entraîner des pertes d'efficience.

They also identify shortcomings in the exchange of information between the authorities concerned, which reduce efficiency.
De même, les rapports identifient des lacunes dans l’échange d’informations entre les autorités concernées, ce qui nuit à son efficacité.

There is an additional step in many processes, since the subcommittee must receive powers from and report to the main committee, thereby reducing efficiency.
Cela ajoute une étape à de nombreux processus, étant donné que le sous-comité doit recevoir des pouvoirs du comité parent et lui faire rapport, ce qui réduit le rendement.