Traduction de «Reefer vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reefer | reefer ship | reefer vessel | refrigerated cargo vessel | refrigerated vessel | refrigerator vessel
bateau frigorifique | cargo frigorifique | navire frigo | navire frigorifique

refrigerator ship [ refrigerator carrier | refrigerated cargo ship | refrigerated cargo vessel | refrigerated ship | refrigerated vessel | reefer | all-refrigerated carrier | reefer ship | fully-refrigerated vessel ]
navire frigorifique [ navire réfrigéré | navire de charge réfrigéré | cargo frigorifique | cargo réfrigéré ]

refrigerated ship | refrigerated cargo ship | refrigerator ship | reefer | refrigerated vessel | refrigerated cargo vessel | reefer ship
navire frigorifique | cargo frigorifique | navire réfrigéré

reefer | refrigerated vessel | refrigerator vessel
navire frigorifique

refrigerator van body [ refrigerator | reefer | reefer van body ]
fourgon frigorifique [ carrosserie-fourgon frigorifique | fourgon réfrigérant | fourgon frigo ]

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

chyliferous vessel | chyliferous lymphatic | chylous vessel | chyle vessel | lacteal vessel | lacteal vein | lacteal | chylophoric vessel
vaisseau chylifère | lymphatique chylifère | chylifère | veine lactée

coastal ship [ coastal vessel | coaster | coasting-vessel | coasting vessel | coastwise vessel ]
caboteur [ cabotier | navire de cabotage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the name and IRCS of the receiving fishing vessel and/or reefer;
le nom et l'indicatif d'appel radio (IRCS) du navire de pêche et/ou du navire frigorifique destinataire;

Cambodia agreed to send the Commission a plan of action on the discussed issues, together with a complete list of fishing vessels, including reefers and fishing carrier vessels.
Le Cambodge a accepté de transmettre à la Commission un plan d’action concernant les questions examinées, ainsi qu’une liste complète des navires de pêche, y compris les navires frigorifiques et les navires transporteurs.

For example, the transport of perishable goods could be limited to reefer containers or include transport in conventional reefer vessels.
Par exemple, pour le transport de marchandises périssables, le marché pourrait être limité aux conteneurs frigorifiques ou comprendre le transport dans des navires frigorifiques classiques.

So the flag States of these reefer vessels are just as important as the fishing vessels.
C'est pourquoi les États du pavillon de ces navires frigorifiques sont au moins aussi importants que ceux des navires de pêche.

LauCool does not own any reefer vessel capacity, but charters in the capacity it needs at arm’s length from independent owners of reefer vessels and from Lauritzen.
LauCool n'est propriétaire d'aucune capacité sur des navires frigorifiques, mais affrète les capacités dont elle a besoin dans des conditions normales de concurrence auprès de propriétaires indépendants de navires frigorifiques et de Lauritzen.

Its subsidiary LauCool is part of the Lauritzen Reefer division and specialises in commercial and operational management of bulk reefer vessels.
Sa filiale LauCool fait partie de la division frigorifique de Lauritzen et est spécialisée dans l'exploitation commerciale et opérationnelle de navires frigorifiques de transport en vrac.

NYK Reefers is an owner and operator of a fleet of bulk refrigerated (“reefer”) vessels used for the transport of fruit and other perishable produce by sea.
NYK Reefers possède et exploite une flotte de navires frigorifiques utilisés pour transporter en vrac des fruits et autres denrées périssables par voie maritime.

On the basis of operated capacity, the joint venture becomes the second largest bulk reefer vessel operator world-wide.
Cette dernière devient, en termes de capacités exploitées, le deuxième opérateur mondial de navires de transport frigorifique en vrac.

Many fishing vessels do not come to shore to offload their catch, preferring to transfer it to refrigerated cargo vessels (reefers) that take it to port.
De nombreux bateaux de pêche ne viennent pas à quai pour décharger leurs prises, préférant le transbordement sur des cargos frigorifiques qui les apportent au port.

FOC vessels rely heavily on reefers, or transport vessels, to resupply and transship at sea, to avoid the need to enter ports and be subject to controls.
Les navires battant pavillon de complaisance sont largement tributaires de bateaux de transport pour leur approvisionnement et pour le transbordement en mer, afin de leur éviter de faire relâche dans les ports et d'y être soumis à des contrôles.