Traduction de «Refer for approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refer for approval
transmettre pour approbation

approval reference
reference de l'agrement

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

Revised Guidelines for the Approval of Equivalent Fixed Gas Fire-extinguishing Systems, as Referred to in SOLAS 74, for Machinery Spaces and Cargo Pump-rooms
Directives révisées pour l'approbation de dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par le gaz équivalents, visés par la convention SOLAS de 1974, qui sont destinés aux locaux de machines et aux chambres des pompes à cargaison

Quick Reference Guide for Approved Lenders: A Summary of CMHC Mortgage Loan Insurance Premiums, Fees, Terms and Conditions
Guide de référence à l'intention des prêteurs agréés : coup d'œil sur les primes, les droits de souscription et les modalités de l'assurance prêt hypothécaire de la SCHL

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5. References to approval granted under Regulation 83 shall be understood as references to type-approval granted under this Regulation and Council Directive 70/220/EEC
4.5. Les références à l’homologation accordée au titre du règlement no 83 s’entendent comme faites à la réception accordée conformément au présent règlement et à la directive 70/220/CEE du Conseil

3. By way of derogation from Article 18(5), the adoption of a reference amount shall activate the right of the administrator and the operation commander, each in his or her area of competence, to commit and pay expenses for the operation concerned up to the percentage of the reference amount approved as provided for in Article 25(1), unless the Council decides on a higher level for commitments.
3. Par dérogation à l'article 18, paragraphe 5, l'adoption d'un montant de référence ouvre pour l'administrateur et le commandant d'opération, chacun dans son domaine de compétence, le droit d'engager et de payer des dépenses pour l'opération concernée à hauteur du pourcentage du montant de référence adopté conformément à l'article 25, paragraphe 1, à moins que le Conseil ne convienne d'un niveau plus élevé pour les engagements.

The generic drug-approval process is based upon an abbreviated new drug submission that references the approved Canadian brand product.
Le processus d'homologation des médicaments génériques repose sur une présentation abrégée de drogues nouvelles qui se réfère aux produits brevetés déjà approuvés.

The purpose of my e-mails is certainly not to derive a solution that is politically acceptable to the government, though I would point out in my presentation I often referred to approvals for contracts and approvals for expenditure authority being made by ministers, being made by Treasury Board, being made by cabinet.
Le but de mes messages n'est certes pas d'en arriver à une solution politiquement acceptable pour le gouvernement, bien que dans mon exposé j'ai souvent fait référence à l'approbation de contrats et à l'approbation des dépenses par les ministres, par le Conseil du Trésor, par le Cabinet.

Is it agreed that the chair be authorized to seek the authority of the Senate for an order of reference on the subject of the CBC and that the final language of the order of reference be approved by the Subcommittee on Agenda and Procedure.
Il est convenu que le président soit autorisé à obtenir l'approbation du Sénat concernant un ordre de renvoi portant sur le sujet de la SRC et que le libellé final de l'ordre de renvoi soit approuvé par le Sous-comité du programme et de la procédure.

The cleaning ability must be equivalent to or better than that of a market-leading or generic reference product, approved by a competent body.
Le pouvoir nettoyant doit être équivalent ou supérieur à celui d’un produit de marque connue ou d’un produit générique de référence, approuvé par un organisme compétent.

Consignments which contain samples of reference substances approved by the World Health Organisation for the quality control of materials used in the manufacture of medicinal products and which are addressed to consignees authorised by the competent authorities of the Member States to receive such consignments free of tax shall be exempt on admission.
Sont admis en exonération les envois qui contiennent des échantillons de substances de référence autorisées par l’Organisation mondiale de la santé et destinées au contrôle de la qualité des matières utilisées pour la fabrication de médicaments et qui sont adressés aux destinataires agréés par les autorités compétentes des États membres pour recevoir de tels envois, en franchise.

The cleaning capacity must be equivalent to or better than that of a market-leading or generic reference product, approved by a competent body.
La capacité de nettoyage doit être équivalente ou supérieure à celle d'un produit de marque connue ou d'un produit générique de référence approuvé par un organisme compétent.

If the special study to which you have agreed is approved by the Senate, I would bring together a new budget after the order of reference is approved.
Si l'étude spéciale sur laquelle vous vous êtes entendus est approuvée par le Sénat, j'établirai un nouveau budget après l'approbation de l'ordre d'envoi.

That the chair be authorized to seek the authority of the Senate for an order of reference on the subject of the airline industry and that the final wording of the order of reference be approved by the Subcommittee on Agenda and Procedure based on comments of members made today.
Que le président soit autorisé à obtenir l'approbation du Sénat concernant un ordre de renvoi portant sur l'industrie du transport aérien et que le libellé final de l'ordre de renvoi soit approuvé par le Sous-comité du programme et de la procédure à partir des observations faites par les membres aujourd'hui.