Vertaling van "Reference chronology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

master chronology | reference chronology | composite chronology
chronologie maîtresse | chronologie de référence | courbe de référence | courbe étalon | échelle absolue de référence | chronologie totale

A Chronology of Unesco 1945-1987: facts and events in Unesco's history with references to documentary sources in the Unesco Archives and supplementary information in the annexes 1-21
Chronologie de l'Unesco 1945-1987 : faits et événements dans l'histoire de l'Organisation accompagnée de références aux sources documentaires aux Archives de l'Unesco avec en complément, éléments pertinents d'information en annexes no 1-21

chronology | ring-width chronology | tree-ring chronology
chronologie | courbe dendrochronologique

chronological catalog(USA) | chronological catalogue
catalogue chronologique

chronological device | chronological subdivision
subdivision chronologique

centralised absolute chronology | centralized absolute chronology
chronologie absolue centralisée

chronological development [ chronological progress ]
déroulement chronologique

chronological backtracking strategy | chronological backtracking
stratégie du retour arrière chronologique | stratégie du retour en arrière chronologique | retour-arrière chronologique

chronology building | chronology development
construction d'une chronologie

reference inquiry [ reference check | reference investigation | check of references | check on references | background check | personal investigation | qualifications investigation ]
contrôle des références [ vérification des références ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the presentation of the professional experience, current practice shows that a researcher's CV normally requires the listing of the different experiences in chronological order with precise references to education and work experiences, additional skills, proficiency in foreign languages etc.
En ce qui concerne la présentation de l'expérience professionnelle, la pratique en vigueur montre que le CV d'un chercheur doit normalement comporter la liste des différentes expériences dans l'ordre chronologique, avec mention exacte des études effectuées et de l'expérience professionnelle acquise, des compétences supplémentaires, de la connaissance de langues étrangères, etc.

It is referred to in the Krever chronology.
Le rapport Krever y fait référence dans la chronologie des événements.

While time does not permit a complete chronology of these reforms, it is important to note that the sexual offence reforms that I will refer to were not in isolation.
Nous n'avons pas le temps de présenter une chronologie complète de ces réformes, mais il convient de signaler que les réformes touchant les infractions d'ordre sexuel que je vais mentionner n'ont pas eu lieu isolément.

Historical Chronology of the Parliament Buildings. Ottawa: Library of Parliament, Information and Reference Branch, 1985.
Chronologie historique des édifices parlementaires, Ottawa, Bibliothèque du Parlement, Service d’information et de référence, 1985.

The general accounts shall record, in chronological order using the double-entry method, all events and operations which affect the economic and financial situation and the assets and liabilities of the institutions and of the bodies referred to in Article 141.
La comptabilité générale retrace de façon chronologique, suivant la méthode en partie double, les événements et opérations qui affectent la situation économique, financière et patrimoniale des institutions et des organismes visés à l'article 141.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0596 - EN - Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four - REGULATION - (EC) No 596/2009 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 18 June 2009 // Chronological index
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0596 - EN - Règlement (CE) n o 596/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 portant adaptation à la décision 1999/468/CE du Conseil de certains actes soumis à la procédure visée à l’article 251 du traité, en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle — Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle — Quatrième partie - RÈGLEMENT - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 18 juin 2009 // Index chronologique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0219 - EN - Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Two - REGULATION (EC) - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // Chronological index
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0219 - EN - Règlement (CE) n o 219/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 portant adaptation à la décision 1999/468/CE du Conseil de certains actes soumis à la procédure visée à l'article 251 du traité, en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle — Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle — deuxième partie - RÈGLEMENT (CE) N - 219/2009 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Index chronologique

Does chronology, or the basis upon which a minority right is given a constitutional reference, determine its continuing validity?
Est-ce la date ou la base sur laquelle les droits d'une minorité ont été reconnus dans la Constitution qui détermine la pérennité d'une telle mesure?

I will refer to the United States for a minute to show a chronology of what happened when it tinkered with the capital gains tax rate.
Permettez-moi de rappeler brièvement ce qui s'est passé aux États-Unis quand ils ont modifié le taux de l'impôt sur les gains en capital.