Traduction de «Reference signal method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference signal method
méthode du signal de référence

signaling method | signalling method
méthode de signalisation

psophometric 2-signal method | psophometric two-signal method
procédé psophométrique à deux signaux

reference-phase signal [ reference signal ]
signal de référence

reference signal | reference-input signal
signal de référence

VIR signal [ vertical interval reference signal ]
signal VIR [ signal de référence de l'intervalle de suppression verticale ]

time referencing signal [ timing reference signal ]
signal de référence de temps

fixed reference signal
signal de référence fixe

TRS-ID | time reference signal identification
TRS-ID

reference method
méthode de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The best method of effective identification and recognition of medical aircraft is, however, the use of a visual signal, either the distinctive emblem or the light signal specified in Article 6, or both, supplemented by the other signals referred to in Articles 7 and 8 of these Regulations.
Toutefois la méthode de signalisation la plus efficace d’un aéronef sanitaire en vue de son identification et de sa reconnaissance est l’emploi d’un signal visuel , soit le signe distinctif, soir le signal lumineux défini à l’article 6, soit les deux, complété par les autres signaux mentionnés aux articles 7 et 8 du présent Règlement.

Note: The method is operating satisfactorily, if there is a clear positive signal for both bovine γ2- and γ3-caseins in the 1 % reference standard but not in the 0 % reference standard.
Note: Cette méthode fonctionne de façon satisfaisante s’il existe un signal nettement positif pour les deux caséines γ2 et γ3 du lait de vache dans l’échantillon de référence à 1 % mais non dans l’échantillon de référence à 0 %.

The method is operating satisfactorily, if there is a clear positive signal for both bovine γ2- and γ3-caseins in the 1 % reference standard but not in the 0 % reference standard.
cette méthode fonctionne de façon satisfaisante s'il existe un signal nettement positif pour les deux caséines γ2 et γ3 de lait de vache dans l'échantillon de référence à 1 % mais non dans l'échantillon de référence à 0 %.