which lie in the parish of St. Laurent, “horizontal surface” means an imaginary horizontal plane centering on and located 196 feet above the assigned elevation of the airport reference point.
situés dans la paroisse de Saint-Laurent, « surface horizontale » désigne un plan horizontal imaginaire dont le centre se situe à 196 pieds au-dessus de l’élévation désignée du point du repère de l’aéroport.