Traduction de «Referral Working Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Referral Working Group [ Referral Criteria Working Group ]
Groupe de travail sur la transmission des demandes [ Groupe de travail sur les critères de renvoi de dossiers ]

Work Force Adjustment Referrals Officer [ WFA Referrals Officer ]
agent de présentation pour le réaménagement des effectifs

Work Description Translation Working Group [ Translation Working Group | Working Group - Translation of Work Descriptions and UCS Materials | Working Group - Translation of Work Descriptions ]
Groupe de travail sur la traduction des descriptions de travail [ Groupe de travail sur la traduction | Groupe de travail sur la traduction des descriptions de travail et du matériel sur la NGC ]

WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level
groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

Ageing Working Group | Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Working Group on the implications of ageing populations | AWG [Abbr.]
groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population | AWG [Abbr.]

EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]
Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]

work with group at the circus | work with the group of the circus | collaborate with circus members | work with circus group
travailler avec une troupe de cirque

team working in metal manufacture | work in metal manufacturing group | work in metal manufacture teams | working in metal manufacture team
travailler au sein d’équipes de production de métaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To me, a clinic provides a basket of services: information, education, referral to the association, which becomes like a support group, plus the medical professionals, and, hopefully, the social work professionals.
Je considère qu'une clinique doit offrir toute une gamme de services: information, éducation, aiguillage vers l'association, qui devient en quelque sorte un groupe de soutien, plus les services de professionnels de la santé et, je l'espère, de travailleurs sociaux.

11. Remains convinced that there can be no sustainable peace in Syria without accountability for the crimes committed during the conflict, including for those based on religious or ethnic grounds; reiterates its call for the referral of the situation in Syria to the International Criminal Court and supports all initiatives in this direction; commends the work of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic and of other international actors collecting and preserving a large volume of testimony on serious crimes committed by the regime and by some rebel groups in Syria, and calls for action in order to bring perpetrators to justice;
11. est persuadé qu'il ne peut y avoir de paix durable en Syrie sans que ne soient établies les responsabilités pour les graves crimes commis durant ce conflit, y compris les crimes pour des motifs religieux ou ethniques; renouvelle son appel au renvoi devant la Cour pénale internationale de la situation en Syrie et soutient toutes les initiatives qui vont dans ce sens; salue les travaux de la commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne et d'autres acteurs internationaux qui recueillent et conservent un grand nombre de témoignages sur de graves crimes commis par le régime et certains groupes rebelles, et demande des mesures pour que les auteurs soient traduits en justice;

There were weekly referral committee meetings and an evaluation working group was formed.
Nous avons tenu des réunions hebdomadaires du comité national et un groupe de travail chargé de l'évaluation a été formé.

11. Recalls that in May 2006 the Committee on Budgetary Control, in response to the referral back of its report, set up an informal Working Group tasked with advising and assisting the rapporteur in connection with allegations made over the existing lease arrangements and the prospective purchase by Parliament of the WIC and SDM buildings in Strasbourg;
11. rappelle que la commission du contrôle budgétaire, lors du renvoi de son rapport en mai 2006, a constitué un groupe de travail informel, chargé de conseiller le rapporteur dans le cadre des allégations concernant les contrats de bail existants et de l'achat éventuel par le Parlement des bâtiments WIC et SDM à Strasbourg;

Also attached, for referral to the Sub-Committee on the Protection of Witnesses and Testimony, is a table listing the employment status (past and present), titles, groups and levels of individuals undertaking highlighted authorities on behalf of Public Works and Government Services Canada, or other agencies that have since been integrated into the Department.
Pour faciliter le travail du sous-comité de la protection des témoins et des témoignages, vous trouverez en annexe un tableau contenant des renseignements sur la situation d'emploi (actuelle et passée), les titres, les groupes et les niveaux des personnes qui exerçaient les pouvoirs surlignés pour le compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ou des agences qui ont été éventuellement intégrées à ce ministère.

6. If one of the Parties considers that a particular practice of the other Party is incompatible with the terms of this Article, and if that practice causes or threatens to cause prejudice to the interests of the first Party or material injury to its domestic industry, this Party may take appropriate measures after consultation within the Contact Group referred to in Article 8, or after thirty working days following referral for such consultation.
6. Si l'une des parties estime qu'une pratique de l'autre partie est incompatible avec les dispositions du présent article et si cette pratique cause ou risque de causer un préjudice à ses intérêts ou un préjudice important à son industrie nationale, elle peut prendre les mesures appropriées après consultation au sein du groupe de contact visé à l'article 8 ou trente jours ouvrables après avoir sollicité cette consultation.

The Oshkitwaawin program has two female sex-trade outreach workers who work with male, female and transgender prostitutes, providing counselling referral and a weekly support group.
Le programme Oshkitwaawin est mis en oeuvre par deux travailleuses des services d'approche spécialisées dans la prostitution qui aident des prostitués transsexuels des deux sexes, dispense des services consultatifs et comprend un groupe de soutien hebdomadaire.

Mr. Davis: Maybe not a fitness centre per se, but a full wellness work-up, including some high-end diagnostics, and then a referral to a group of fitness centre trainers who have been approved by the Ottawa Heart Institute.
M. Davis: Peut-être pas un centre de conditionnement physique, mais un examen de mieux-être complet, comprenant certaines épreuves de diagnostic de premier ordre puis la recommandation d'un groupe d'entraîneurs d'un centre d'entraînement qui ont reçu l'approbation de l'Institut de cardiologie d'Ottawa.