Traduction de «Reflecting bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflecting bed | reflecting layer
miroir

reflecting layer | reflecting bed
miroir

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, the executive summary, which you all have, offers an explanation of the program but the highlight is the decrease in prison days, which was 73 per cent, and the decrease in hospital bed days, which was 39.2 per cent. If you costed them out, those percentages reflect significant savings in both those systems, never mind the chaos of lock-ups and the involvement of case management workers, and so on, as I referenced yesterday.
Comme je l'ai dit, le résumé que vous avez tous explique le programme, mais son point saillant est la diminution du nombre de jours de prison, qui était de 73 p. 100, et la diminution de jours d'hospitalisation, qui était de 39,2 p. 100. Si l'on établit le coût de cela, il reflète des économies importantes dans les deux systèmes, et je ne parle même pas des perturbations que causent les incarcérations, où les gestionnaires de cas sont obligés d'intervenir, et tout le reste, comme je le mentionnais hier.

How would this work? I'll ask Madame Gravel to elaborate, but essentially if we do that—and I underline “if” because it's still a discussion item—it would be an arrangement where we would reflect the needs that Quebec has in services provided, the beds they would use.
Si on offre des lits de soins de longue durée à une clientèle de l'ouest de Montréal — c'est un besoin, on l'admet — comment délimiterez-vous les services?

That includes classical music; it includes assorted kinds of jazz, intelligent pop, world music that reflects the multicultural nature of this country, aboriginal music, various kinds of folk music however you define that “f” word the best electronic dance music, blues, alternative and edgy country, and the experimental pop that has in fact had a late-night spot on Radio 2 after all the classical music listeners have gone to bed.
Ça inclut la musique classique, mais ça inclut aussi différents types de jazz, de musiques populaires intelligentes, la musique du monde qui reflète la nature multiculturelle de notre pays, la musique autochtone, divers types de musique folk — peu importe ce qu'on entend par là —, la meilleure musique de danse électronique, le blues, la musique alternative et la musique country ainsi que la musique pop expérimentale qui a en fait une place tard dans la soirée sur Radio 2, après que tous les amateurs de musique classique soient allés se coucher.

The aid, in the form of 15-year loans at two percentage points below market interest rates and with a five-year grace period, is being channelled into four types of activity which reflect the GDR's most pressing needs : - for starting up businesses; - cleaning up the environment; - modernizing industrial plant; - providing infrastructure for tourism, such as hotels and bed-and- breakfast accomodation and catering establishments.
L'aide - sous forme de prêts d'une durée de 15 ans, accordés à des taux d'intérêt inférieurs de deux points aux taux du marché et assortis d'une franchise d'amortissement de cinq ans - est ainsi axéee sur quatre types d'activité répondant aux besoins les plus pressants de la république démocratique allemande : la création d'entreprises, l'assainissement de l'environnement, la modernisation des installations industrielles et le développement de l'infrastructure touristique, en particulier les hôtels et le logement chez l'habitant ainsi que la restauration.