Vertaling van "Reflux " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid reflux | acid regurgitation | gastric reflux | gastro-oesophageal reflux | gastro-oesophageal reflux disease | GER [Abbr.] | GOR [Abbr.] | GORD [Abbr.]
reflux acide | reflux gastro-oesophagien | RGO [Abbr.]

infinite reflux | total reflux
reflux infini | reflux total

reflux of ureters [ vesicoureteral reflux | vesicoureteral regurgitation ]
reflux anormal d'urine vésicale vers les uretères

reflux divider | reflux splitter
répartiteur de reflux

acid reflux test
test de reflux à l'acide [ épreuve de reflux acide ]

vesico-ureteric reflux | primary ureteral reflux | vesicoureteral reflux | ureteral reflux | megaureter-megacystis syndrome
reflux vésico-urétéral | reflux vésico-urétéro-pyélique

peptic esophagitis | reflux esophagitis | reflux oesophagitis
œsophagite peptique | œsophagite par reflux gastro-œsophagien

gastro-oesophageal reflux | gastro-esophageal reflux
reflux gastro-œsophagien | RGO | reflux gastroœsophagien | reflux oeso-gastrique

Characterized by marked neonatal hypotonia, progressive quadriparesis, severely delayed developmental milestones (walking at 3 years of age), gastroesophageal reflux, and stereotypic movements of the hands, esotropia and infantile autism. It has been
déficience intellectuelle liée à l'X type Cantagrel

anti-gastroesophageal reflux implant
implant anti-reflux gastro-oesophagien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criterion number two of the Doppler is the one that is looking at the intra-cranial reflux, deep cerebral brain reflux.
Le deuxième critère de l'examen par appareil d'échographie Doppler concerne le reflux intracrânien et le reflux cérébral profond.

Before you do I would like to say that perhaps unlike you, who may be one of the 30% who should be taking them, there is compelling evidence that at least 60% to 70% of the patients taking them should not be taking them for just GERD, or esophageal reflux.
Avant cela, j'aimerais dire que, peut-être contrairement à vous qui faites peut-être partie des 30 % qui devraient les prendre, des données convaincantes indiquent qu'au moins 60 à 70 % des patients qui les prennent ne devraient pas les prendre seulement pour le GERD, le reflux gastrooesophagien.

They have good weight-loss control, and there are no abnormal or punitive symptoms, such as discomfort or acid reflux.
Il y a un bon contrôle de la perte de poids, sans symptômes anormaux ou punitifs, comme l'inconfort ou le reflux gastrique.

(ii) Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).
ii) Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à points d'ébullition élevés) à rodage adapté aux fioles coniques i).

The light hydrocarbon will reflux or recycle within the reservoir.
Des hydrocarbures légers sont ajoutés et se mélangent au pétrole.

Then extract the sample in water (50 ml per g of sample) by boiling under reflux for 30 minutes.
Extraire ensuite l'échantillon dans de l'eau (50 ml/g d'échantillon) en portant à ébullition sous reflux pendant 30 minutes.

Most drugs are not treating rare and life-threatening conditions; they're treating high cholesterol, high blood pressure, gastroesophageal reflux, and the pain of arthritis—long-term, chronic treatments on which we can afford to take the time to make sure those drugs are causing more benefit than harm.
La plupart des médicaments ne servent pas à traiter des maladies rares et potentiellement mortelles. Ils sont destinés à traiter un taux élevé de cholestérol, l'hypertension artérielle, le reflux gastro-œsophagien et les douleurs arthritiques — qui sont des maladies chroniques nécessitant des traitements à long terme à l'égard desquelles nous pouvons nous permettre de prendre le temps qu'il faut pour nous assurer que ces médicaments sont plus bénéfiques que nocifs.

5.3.8. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
5.3.8. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

Add 250 g of the synthetic detergent to be analysed to 1 250 ml ethanol, heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring.
Ajouter 250 g du détergent à analyser à 1 250 ml d'éthanol et porter le mélange à ébullition, puis le soumettre à reflux pendant une heure, en agitant.

4.3.9. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
4.3.9. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux