Traduction de «acid reflux » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acid reflux | acid regurgitation | gastric reflux | gastro-oesophageal reflux | gastro-oesophageal reflux disease | GER [Abbr.] | GOR [Abbr.] | GORD [Abbr.]
reflux acide | reflux gastro-oesophagien | RGO [Abbr.]

acid reflux test
test de reflux à l'acide [ épreuve de reflux acide ]

vesico-ureteric reflux | primary ureteral reflux | vesicoureteral reflux | ureteral reflux | megaureter-megacystis syndrome
reflux vésico-urétéral | reflux vésico-urétéro-pyélique

reflux of ureters [ vesicoureteral reflux | vesicoureteral regurgitation ]
reflux anormal d'urine vésicale vers les uretères

peptic esophagitis | reflux esophagitis | reflux oesophagitis
œsophagite peptique | œsophagite par reflux gastro-œsophagien

infinite reflux | total reflux
reflux infini | reflux total

reflux divider | reflux splitter
répartiteur de reflux

gastro-oesophageal reflux | gastro-esophageal reflux
reflux gastro-œsophagien | RGO | reflux gastroœsophagien | reflux oeso-gastrique

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

3-phenylprop-2-enoic acid [ benzalacetic acid | cinnamic acid | cinnamylic acid | 3-phenylacrylic acid | ß-phenylacrylic acid | tert-ß-phenylacrylic acid | phenylacrylic acid | 3-phenyl-2-propenoic acid | 3-phenylpropenoic acid | phenylpropenoic acid | styrylformic acid ]
acide 3-phénylprop-2-énoïque [ acide benzalacétique | acide cinnamique | acide cinnamylique | acide 3-phénylacrylique | acide ß-phénylacrylique | acide tert-ß-phénylacrylique | acide phénylacrylique | acide 3-phényl-2-propénoïque | acide 3-phénylpropénoïque | acide phénylpropénoïque | acide styrylformique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of what we call the co-morbid or associated conditions with obesity decrease substantially after the lap band surgery, including high blood pressure, diabetes, sleep apnea, and acid reflux.
Toutes les comorbidités ou les maladies liées à l'obésité, comme l'hypertension, les diabètes, l'apnée du sommeil et le reflux gastrique, diminuent beaucoup après la chirurgie de l'anneau gastrique.

They have good weight-loss control, and there are no abnormal or punitive symptoms, such as discomfort or acid reflux.
Il y a un bon contrôle de la perte de poids, sans symptômes anormaux ou punitifs, comme l'inconfort ou le reflux gastrique.

I have a small hiatus hernia and bad acid reflux for which I am prescribed medication.
Moi-même, j'ai une petite hernie hiatale et je fais de l'hyperacidité gastrique, ce qui m'oblige à prendre des médicaments.

(c) If black particles enter the neck of the flask and are not all washed down into the bulb by the acid refluxing during the inital stages of the vigorous boiling period (this may be facilitated by rotating the flask) allow the flask to cool sufficiently and carefully wash with the minimum of water.
c) si des particules noires entrent dans le col du ballon et ne sont pas toutes entraînées à l'intérieur du ballon par l'acide refluant au cours de la phase initiale de forte ébullition (reflux que l'on peut faciliter en faisant tourner le ballon), laisser refroidir le ballon suffisamment et entraîner soigneusement les particules avec un minimum d'eau.

The fatty substance which is being subjected to analysis is heated under reflux with methanol-hexane-sulphuric acid.
La matière grasse à analyser est chauffée à l'aide d'un système à reflux, avec du méthanol, de l'hexane et de l'acide sulfurique.

Weigh accurately into a 50 ml round-bottom flask approximately 1 g of the sample (m). Add 5 ml of water and 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and boil for one hour, using a reflux condenser.
Peser exactement dans un ballon de 50 ml, environ 1 g (m) de l'échantillon, ajouter 5 ml d'eau, 5 ml d'acide chlorhydrique (4.3) et faire bouillir pendant 1 h sous reflux.