Vertaling van "Refreshment bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refreshment bar | tap-room
buvette

refresh [ screen refresh | refresh operation | regeneration operation | image refresh ]
rafraîchissement [ régénération d'écran | régénération | rafraîchissement de l'écran | rafraîchissement d'image ]

refreshing memory [ refreshing of memory | refreshing recollection ]
rafraîchissement de la mémoire

refresh | refreshment | refresh operation
rafraîchissement

refreshed cathode ray tube | refreshed CRT
tube à rafraîchissement

refresher course | refresher training
cours de remise à niveau

present recollection revived | refreshing of memory | refreshing of recollection
mémoire ravivée | rafraîchissement de la mémoire

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

refresh | memory refresh | regeneration
rafraîchissement | régénération

light refreshments [ refreshments ]
rafraîchissements [ consommations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was raised in Vancouver and the Yukon and live in Nova Scotia, but in my travels across the country I always go to the local legion in the town just to pay my respects and have a cold one. There are usually women there, in the kitchen or in the bar or sitting down having a refreshment.
J'ai passé ma jeunesse à Vancouver et au Yukon et je vis en Nouvelle-Écosse mais, lorsque je voyage dans le pays, je fais toujours un passage à la filiale locale de la Légion pour rendre hommage aux anciens combattants et prendre une bière avec eux, et il n'est pas rare que j'y rencontre aussi des femmes, à la cuisine, derrière le bar ou simplement à une table.

Mr. Benjamin J. Trister (Treasurer, National Citizenship and Immigration Law Section, Canadian Bar Association): That would be a refreshing change from my office.
M. Benjamin J. Trister (trésorier, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, Association du Barreau canadien): Cela me changera agréablement de mon bureau.

- catering services (meals, snacks, drinks and refreshments) provided by restaurants, cafés, buffets, bars, tea-rooms, etc., including those provided:
- Services de restauration (repas, collations, boissons et rafraîchissements) assurés par les restaurants, cafés, buvettes, bars, salons de thé, etc., y compris: