Traduction de «Refrigeration Equipment Manufacturers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturers Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturer Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]

Computer and Business Equipment Manufacturers Association [ CBEMA | Office Equipment Manufacturers Institute | Business Equipment Manufacturers Association ]
Computer and Business Equipment Manufacturers Association

Specialty Equipment Market Association [ SEMA | Speed Equipment Manufacturers Association | Specialty Equipment Manufacturers Association ]
Specialty Equipment Market Association [ SEMA | Speed Equipment Manufacturers Association | Specialty Equipment Manufacturers Association ]

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment of the EEC | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | COMAF [Abbr.]
Comité des constructeurs de matériel frigorifique de le CEE | Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique | CECOMAF [Abbr.] | COMAF [Abbr.]

European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | CECOMAF [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique | CECOMAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerald Fedchun: Just as a quick comment, we have a lot of allies in the U.S. We have a counterpart called the Motor Equipment Manufacturers Association that is working on this as well.
M. Gerald Fedchun: J'aimerais préciser rapidement que nous avons beaucoup d'alliés aux États-Unis. La Motor Equipment Manufacturers Association, notre homologue américaine, travaille également sur ce dossier.

Refrigerant quantities contained in imported equipment need to be considered without creating unnecessary administrative burden to ensure the same treatment for EU and non EU equipment manufacturers.
Les quantités de réfrigérants contenus dans les équipements importés doivent être prises en considération sans alourdir inutilement la charge administrative afin de garantir un traitement égal aux fabricants d'équipements de l'Union et établis en dehors de l'Union.

One specific example: up to May 2009, 651 people employed by Lithuania’s AB ‘Snaigė’ (refrigeration equipment manufacturer) and two of its suppliers lost their jobs over a five month period.
Un exemple spécifique: en mai 2009, 651 personnes employées par l’entreprise lituanienne Snaigė (un fabricant d’équipements réfrigérants) et par deux de ses fournisseurs ont perdu leur emploi sur une période de cinq mois.

For instance, the Specialty Vehicles and Transportation Equipment Manufacturers’ Association, the Quebec Aerospace Association, the Montreal Council on Foreign Relations, the Fédération des Chambres de commerce du Québec, Sous-traitance industrielle Québec and the Manufacturiers et Exportateurs du Québec sent joint letters of protest to the minister on February 28 and April 1, 2008.
Ainsi, l'Association des manufacturiers d'équipements de transport et de véhicules spéciaux, l'Association québécoise de l'aérospatiale, le Conseil des relations internationales de Montréal, la Fédération des Chambres de commerce du Québec, Sous-traitance industrielle Québec et les Manufacturiers et Exportateurs du Québec ont notamment conjointement adressé deux lettres de protestation au ministre, les 28 février et 1 avril 2008.

(15a) ‘refrigerated van’ means a vehicle with a weight of less than 3.5 tonnes that is designed and manufactured primarily to carry goods and that is equipped with a refrigeration unit;
15 bis) "camionnette frigorifique", un véhicule de moins de 3,5 tonnes, conçu et construit principalement pour le transport de marchandises et qui est équipé d'une unité de réfrigération;

Within our group, we have seven councils, including the Canadian Appliance Manufacturers Association, the Electrical Equipment Manufacturers' Association of Canada, and consumer electronic manufacturers, which include some making telecommunications equipment.
Notre groupe comprend sept conseils, dont l’Association canadienne des fabricants de gros appareils électroménagers, l’Electrical Equipment Manufacturers' Association of Canada et des fabricants de produits électroniques de consommation dont des fabricants de matériel de télécommunications.

We have witnesses: from Electro-Federation Canada, the president and CEO, Milos Jancik; the vice-president of the Electrical Equipment Manufacturers Association of Canada, Wayne Edwards; the president of W.C. Wood Company, Dave Wood; and Ernie Reynolds, vice-president and general manager of DSG-Canusa.
Nous accueillons les témoins suivants: M. Milos Jancik, président-directeur général, Electro-Federation Canada; M. Wayne Edwards, vice-président de la Electrical Equipment Manufacturers Association of Canada; M. Dave Wood, président de W.C. Wood Company et M. Ernie Reynolds, vice-président et directeur général de DSG Canusa.

Just to give you an idea who the Association of Equipment Manufacturers is, it's the trade association that represents the manufacturers of heavy equipment used in fields and mines and other such things.
Je dresse brièvement un portrait pour vous: l'Association of Equipment Manufacturers est une association commerciale qui représente les fabricants d'équipement lourd utilisé entre autres dans les champs et les mines.

Those organisations include: the Confederation of British Industry, the National Farmers' Union, the Road Haulage Association, the Quarrying Association, the Coal Industry and JCB, the heavy equipment manufacturer.
Ces organisations comprennent : la Confédération de l'industrie britannique, le Syndicat national des paysans, la Road Haulage Association (Association des transports routiers), la Quarrying Association (Association de l'industrie minière), la Coal Industry (l'Industrie charbonnière) et JCB, le fabricant d'équipements lourds.

In the chemical industry certain refrigeration equipment is indispensable for processes of chemical manufacturing.
En chimie industrielle, certaines installations de réfrigération sont indispensables pour la production chimique.