Vertaling van "Regional Solar Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Solar Programme
Programme régional solaire

World Solar Programme
Programme solaire mondial

EURO-SOLAR regional Programme
programme régional EURO-SOLAR

operational programme [ regional development programme ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

Regional Centre for Solar Energy [ African Regional Centre for Solar Energy ]
Centre régional d'énergie solaire

active solar region [ active region ]
région solaire active [ région active ]

Solar-Terrestrial Energy Programme
Solar-Terrestrial Energy Programme

solar spectrum region
zone du spectre solaire

regional-language television broadcaster (1) | television broadcaster with a regional-language programme service (2)
diffuseur de télévision régional-linguistique

regional radio programme service
programme de radio régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU regional aid is worth 50 billion Euros a year and funds thousands of projects of direct benefit to citizens, from high-speed railways and solar power plants to training programmes.
Les aides régionales de l'UE se montent à 50 milliards d'euros par an. Elles contribuent au financement de milliers de projets qui bénéficient directement aux citoyens, qu'il s'agisse de lignes de train à grande vitesse, de centrales solaires ou de programmes de formation.

EURO-SOLAR is a regional cooperation programme financed by the European Commission and eight countries in Latin America.
EURO-SOLAR est un programme de coopération régional financé par la Commission européenne et huit pays d’Amérique latine.

8. Recalls that the Paris Summit identified six main horizontal strategic sectors (civil protection, maritime and land highways, de-pollution of the Mediterranean, the Mediterranean solar energy plan, the Mediterranean Business Development Initiative and the Euro-Mediterranean University), in most of which projects have already been undertaken as part of the EuroMed partnership; underlines, therefore, the importance of carrying out a highly detailed assessment of the regional programmes and of the resources already used within the framework of the EuroMed partnership and hopes that the selection of projects funded under the UfM will be based on the added value criterion at both regional and local level; calls for the swift implementation of these priority projects;
8. rappelle que le sommet de Paris a arrêté six grands secteurs stratégiques horizontaux (la protection civile, les autoroutes de la mer et les autoroutes terrestres, la dépollution de la Méditerranée, le plan solaire méditerranéen, l'Initiative pour l'expansion des affaires en Méditerranée et l'université euro-méditerranéenne), dont une majorité fait déjà l'objet de projets engagés dans le cadre du partenariat EuroMed; souligne dès lors l'importance d'une évaluation minutieuse des programmes régionaux et des moyens déjà mis en œuvre dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen et souhaite que la sélection des projets financés dans le cadre de l'UpM repose sur le critère de la valeur ajoutée au niveau tant régional que local; plaide pour la mise en œuvre rapide de ces projets prioritaires;

7. Recalls that the Paris Summit identified six main horizontal strategic sectors (civil protection, maritime and land highways, de-pollution of the Mediterranean, the Mediterranean solar energy plan, the Mediterranean Business Development Initiative and the Euro-Mediterranean University), in most of which projects have already been undertaken as part of the EuroMed partnership; underlines, therefore, the importance of carrying out a highly detailed assessment of the regional programmes and of the resources already used within the framework of the EuroMed partnership and hopes that the selection of projects funded under the UfM will be based on the added value criterion at both regional and local level; calls for the swift implementation of these priority projects;
7. rappelle que le sommet de Paris a arrêté six grands secteurs stratégiques horizontaux (la protection civile, les autoroutes de la mer et les autoroutes terrestres, la dépollution de la Méditerranée, le plan solaire méditerranéen, l'Initiative pour l'expansion des affaires en Méditerranée et l'université euro-méditerranéenne), dont une majorité fait déjà l'objet de projets engagés dans le cadre du partenariat EuroMed; souligne dès lors l'importance d'une évaluation minutieuse des programmes régionaux et des moyens déjà mis en œuvre dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen et souhaite que la sélection des projets financés dans le cadre de l'UpM repose sur le critère de la valeur ajoutée au niveau tant régional que local; plaide pour la mise en œuvre rapide de ces projets prioritaires;

The regions can henceforth take advantage of European Regional and Development Fund (ERDF) cofinancing to invest in energy efficiency for all categories of housing, in order to develop programmes to provide homes with insulation or solar panels.
Les régions peuvent dorénavant bénéficier des cofinancements du FEDER pour investir dans l’efficacité énergétique de toutes les catégories de logements, afin de développer des programmes destinés à l’isolation thermique ou l’installation de panneaux solaires chez l’habitant.

9. Calls for an urgent and exemplary energy project for Gaza, possibly in the Rafah area, in order to assure autonomy and self-sufficiency in electricity production and desalinisation for the Gaza population; draws attention to the fact that a large high-temperature solar plant could fulfil these objectives and be an emblematic renewable initiative for the whole region; takes the view, in this regard, that the Paris donors' conference, the PEGASE mechanism and EU assistance programmes should allot significant resources to this initiative in collaboration with the PNA, Egypt and the Quartet;
9. réclame un projet énergétique urgent et exemplaire pour Gaza, peut-être dans la zone de Rafah, afin d'assurer l'autonomie et l'auto-suffisance dans la production d'électricité et le dessalement de l’eau pour la population de Gaza; attire l’attention sur le fait qu’une grande centrale solaire à haute température pourrait remplir ces objectifs et être une initiative emblématique renouvelable pour toute la région ; considère, à cet égard, que la conférence des donateurs de Paris, le mécanisme PEGASE et les programmes d’assistance de l’UE devraient attribuer des ressources considérables à cette initiative en collaboration avec l'ANP, l'Égypte et le Quartet;

The projects included in the programme include: - the improvement of the following regional roads: - Solares-La Cavada-Liérganes-Pámanes - Valle de Cabuérniga-Carmona - Sarón-Selaya-Vega de Pas; - works in the ports of San Vicente de la Barquera and Laredo and improvements to the quay at Santona; - the construction of four new rural health centres and about thirty rural dispensaries.
Parmi les projets considérés dans le programme figurent: L'aménagement et l'amélioration des routes régionales suivantes: - Solares-La Cavada-Liérganes-Pámanes - Valle de Cabuérniga-Carmona - Sarón-Selaya-Vega de Pas Des travaux dans les ports de San Vicente de la Barquera et Laredo, ainsi que des aménagements du quai de Santoña. La construction de 4 nouveaux centres de santé en milieu rural et une trentaine de dispensaires ruraux.

Three CILSS-promoted programmes are to start up in the region: diffusion os solar energy, promotion of the use butane gas and education/information to make primary school teachers and pupils more conscious of environmental protection issues.
Sous l'égide du CILSS trois programmes seront réalisés dans la région : diffusion de l'énergie solaire, promotion de l'utilisation du gaz butane et la formation-information des maîtres et des élèves de l'enseignement primaire pour la protection de l'environnement.