Traduction de «Regional diagnostic laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional diagnostic laboratory
laboratoire régional de diagnostic

diagnostic laboratory services
services d'analyses diagnostiques

Other Diagnostic Laboratories
Autres laboratoires d'analyses diagnostiques

diagnostic laboratory
laboratoire de diagnostic

Central Institute for Veterinary Medicine | Central Veterinary Diagnostic Laboratory
Institut central de médecine vétérinaire | laboratoire vétérinaire central de diagnostic

Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory
Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory

virus diagnostic laboratory
laboratoire de virologie

diagnostic methods in medical laboratories | methods of medical diagnosis in the laboratory | diagnostic methods in medical laboratory | types of diagnostic methods in the medical laboratory
méthodes de diagnostic en laboratoire

analyse medical results | interpret diagnostic imaging and laboratory tests | assess the healtcare client | interpret medical results
interpréter des résultats médicaux

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Humanitarian experts, mobile laboratories and teams of specialists from the European Mobile Laboratory project for dangerous infectious diseases have been deployed in the region, providing diagnostic support, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.
Des experts humanitaires, des laboratoires mobiles et des équipes de spécialistes du projet de laboratoire mobile européen pour les maladies infectieuses dangereuses ont été dépêchés dans la région pour apporter une aide au diagnostic, suivre l'évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales.

Humanitarian experts, mobile laboratories and teams of specialists from the European Mobile Laboratory project for dangerous infectious diseases have been deployed in the region, providing diagnostic support, monitoring the situation and liaising with humanitarian partner organisations and local authorities.
Des experts humanitaires, des laboratoires mobiles et des équipes de spécialistes du projet de laboratoire mobile européen pour les maladies infectieuses dangereuses ont été envoyés dans la région, pour aider au diagnostic, suivre l’évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations humanitaires partenaires et les autorités locales.

M. whereas the EU deployed humanitarian experts to the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities; whereas several European specialist teams from the European Mobile Laboratory project for dangerous infectious diseases have been dispatched to Guinea, Nigeria and Liberia, with mobile laboratories to support viral haemorrhagic fever diagnostics, rapid analyses of samples and confirmation of cases;
M. considérant que des experts en aide humanitaire de l'Union européenne ont été envoyés dans la région afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales; considérant que plusieurs équipes de spécialistes européens participant au projet européen de laboratoires mobiles pour renforcer les capacités de lutte contre de graves flambées épidémiques de maladies infectieuses ont été dépêchés en Guinée, au Nigeria et au Liberia, où les laboratoires mobiles aideront au diagnostic de la fièvre hémorragique virale, à l'analyse rapide des échantillons et à la confirmation des cas;

EU mobile laboratories are deployed in the region to help with the diagnostics and confirmation of cases and train laboratory technicians.
Des laboratoires mobiles européens sont déployés dans la région pour aider à établir des diagnostics, à confirmer les cas d'Ebola et à former des techniciens de laboratoire.

The national reference laboratories are mainly responsible for verifying the diagnostic methods used in the regional laboratories and their coordination within the Member State.
Les laboratoires de référence nationaux sont principalement responsables de la vérification des méthodes diagnostiques utilisées dans les laboratoires régionaux et leur coordination au sein de l’État membre.

(a) a national laboratory at which facilities and expert personnel shall be maintained to permit full antigenic and biological typing of Newcastle-disease virus at all times and to confirm results obtained in regional diagnostic laboratories;
a) un laboratoire national disposant d'installations et d'un personnel spécialisé lui permettant de réaliser en permanence le typage des caractéristiques antigéniques et biologiques du virus de la maladie de Newcastle et de confirmer les résultats obtenus par les laboratoires régionaux de diagnostic;

(e) they shall ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.
e) veillent à confirmer les résultats positifs obtenus dans les laboratoires de diagnostic régionaux.

(e) will ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.
e) ils veillent à confirmer des résultats positifs obtenus dans les laboratoires de diagnostic régionaux.

It entails setting up a veterinary epidemiology unit, refurbishing the central laboratory and four regional laboratories in order to improve disease diagnostics, the means of controlling leucosis and the supply of basic medicinal products.
Il comporte la création d'une unité d'épidémiologie vétérinaire, la remise en état du laboratoire central et de quatre laboratoires régionaux afin d'améliorer le diagnostic des maladies, les moyens de contrôle de la leucose et l'approvisionnement en médicaments de base.