Traduction de «Regional sales assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional sales assistant
adjoint au directeur régional | adjointe au directeur régional

accounts assistant | registered sales assistant | sales clerical assistant | sales support assistant
assistant des ventes | assistant des ventes/assistante des ventes | assistante des ventes

counter assistant | garden centre sales assistant | sales assistant | seller
hôtesse de vente | vendeuse | personnel de vente | vendeur/vendeuse

rental service assistant in office machinery and equipment | rental service supervisor in office machinery and equipment | rental sales assistant in office machinery and equipment | rental service representative in office machinery and equipment
agente de comptoir en location de matériel de bureau | agent de comptoir en location de matériel de bureau | responsable de comptoir en location de matériel de bureau

sales staff [ sales assistant ]
personnel de la vente [ vendeur ]

sales assistant
assistant aux ventes [ assistante aux ventes ]

sales assistant
vendeur qualifié | vendeur spécialisé(B + L)

buyer and salesman | sales assistant | wholesaler and retailer
acheteur et vendeur | aide-vendeur | grossiste et détaillant

advanced sales assistant
adjoint de techniques avancées

Home Sale Assistance Plan
Programme d'aide à la vente de maisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our strategies for meeting these objectives are as follows: develop a database of organic production and sales; assist in the development of a regional fair trade marketing and distribution system; encourage regional governments to purchase local organic food for provincial institutions; influence produce buyers in major chains to buy local organic products; educate and encourage consumers to request that local organic produce be available at their grocery stores, and encourage local organic food processors to set up in Atlantic Canada.
Nos stratégies pour atteindre ces objectifs sont les suivantes: développer une base de données de la production et des ventes de produits biologiques; aider au développement d'un système loyal de commercialisation et de distribution; encourager les gouvernements régionaux à acheter des aliments biologiques locaux pour les établissements provinciaux; faire pression sur les acheteurs de marchandises des grandes chaînes de magasins afin qu'ils achètent des produits biologiques locaux; informer les consommateurs et les encourager pour qu'ils exigent que les marchandises biologiques locales soient vendues dans les épiceries où ils s'approvisionnent, et encourager les transformateurs d'aliments biologiques locaux à s'installer dans le Canada atlantique.

the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, and the provision of related technical assistance or financing and financial assistance, intended solely for the support of or use by the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the CAR (Minusca), the African Union Regional Task Force (AU-RTF), and the Union missions and the French forces deployed in the CAR; ’
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'armements et de matériel connexe, ainsi qu'à la fourniture de toute assistance technique ou financement et de toute aide financière y afférents, destinés exclusivement à l'appui de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), de la Force régionale d'intervention (FRI) de l'Union africaine, des missions de l'Union et des forces françaises déployées en RCA, ou à leur utilisation par celles-ci; »

the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, and the provision of related technical assistance or financing and financial assistance, intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central African Republic (MICOPAX), African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), the French forces deployed in the CAR, and the European Union operation in the CAR (EUFOR RCA)’.
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'armes et de matériels connexes, et à la fourniture d'une assistance technique ou d'un financement et d'une assistance financière, destinés exclusivement à l'appui de la Mission de consolidation de la paix en République centrafricaine (MICOPAX), de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), du Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), et de son unité de gardes, de la Force régionale d'intervention de l'Union africaine (AU-RTF), des forces françaises déployées en RCA et de l'opération de l'Union européenne en RCA (EUFOR RCA), ou à l'utilisation par ceux-ci; ».

the supply, sale or transfer of arms and any related materiel, or the provision of related financial or technical assistance or training, intended solely for the support of or use by the African Union-Regional Task Force".
à la fourniture, à la vente ou au transfert d'armements et de tout matériel connexe, ni à la fourniture d'une assistance ou d'une formation financières ou techniques connexes, exclusivement destinés à soutenir la Force régionale d'intervention de l'Union africaine ou à être utilisés par celle-ci".

In addition, it is necessary to amend the scope of the derogation concerning the sale, supply, transfer or export of arms and related materiel intended solely for the support of or use by the Mission for the Consolidation of Peace in Central African Republic (MICOPAX), African-led International Support Mission to the Central African Republic (MISCA), United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) and its guard unit, the African Union-Regional Task Force (AU-RTF), the French forces deployed in the CAR, and the EUFOR RCA to include the provision of technical and financial assistance.
Il est, de plus, nécessaire de modifier la portée de la dérogation concernant la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation d'armes et de matériels connexes destinés exclusivement à l'appui de la Mission de consolidation de la paix en République centrafricaine (MICOPAX), de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), du Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA), et de son unité de gardes, de la Force régionale d'intervention de l'Union africaine (AU-RTF), des forces françaises déployées en RCA et de l'EUFOR RCA, ou à l'utilisation par ceux-ci, afin que cette dérogation s'étende à la fourniture d'une assistance technique et financière.

The aerospace industry is a critical component of Quebec's economy, but it is receiving no targeted assistance despite soft sales and countless layoffs in the Montreal region.
L'aéronautique, qui est une composante vitale de l'économie du Québec, ne reçoit aucune aide ciblée malgré le ralentissement des ventes et les nombreuses mises à pied dans la région de Montréal.

the supply or sale of arms and related material of all types and to the direct or indirect supply of technical advice, financial and other assistance and training related to military activities intended solely for the support of or use by the AMISOM mission as stipulated in paragraph 4 of UNSCR 1744 (2007) or for the sole use of States and regional organisations undertaking measures in accordance with paragraph 6 of UNSCR 1851 (2008) and paragraph 10 of UNSCR 1846 (2008);
à la fourniture ou à la vente d'armements et de matériels connexes de quelque type que ce soit ni à la fourniture directe ou indirecte de conseils techniques, d'une aide financière ou autre et d'une formation liée à des activités militaires visant uniquement à appuyer l'Amisom mentionnée au paragraphe 4 de la résolution 1744 (2007) du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) ou destinées à son usage ou à l'usage exclusif d'États et d'organisations régionales agissant conformément au paragraphe 6 de la résolution 1851 (2008) ou au paragraphe 10 de la résolution 1846 (2008) du CSNU;

Airports located in countries benefiting from the Cohesion Fund (Greece, Spain, Portugal and Ireland) and in regions covered by Structural Fund programmes may be eligible for Community financial assistance where the implementation of plans to extend or improve infrastructure is jeopardised by the abolition of duty-free sales.
Les aéroports situés dans les pays bénéficiaires du Fonds de Cohésion (Grèce, Espagne, Portugal et Irlande) ainsi que dans les régions couvertes par les programmes des Fonds structurels, peuvent être admis à bénéficier de concours financiers communautaires, lorsque la mise en œuvre de projets d'extension ou d'amélioration des infrastructures est compromise par l'abolition des ventes hors taxes.

Consequently, regions whose economic activity depends heavily on duty-free sales could be proposed by the national authorities for assistance under this objective.
Il s'ensuit que des régions dont l'activité économique dépend fortement des ventes hors taxes pourraient être proposées par les autorités nationales en vue d'un soutien au titre de cet objectif.

It should be noted that, as part of the technical assistance allocated for the preparation and implementation of programmes, Structural Fund support may also be granted for regional or social impact or feasibility studies aimed at assessing the local effects of the abolition of duty-free sales and identifying appropriate measures to overcome any difficulties.
Il convient de noter que, dans le cadre de l'assistance technique consentie aux fins de la préparation et de l'exécution des programmes, une aide structurelle peut être octroyée en faveur d'études d'impact ou de faisabilité au niveau régional ou social visant à évaluer l'incidence, à l'échelle locale, de la suppression des ventes hors taxes et à définir les mesures permettant de surmonter les difficultés éventuelles.