Vertaling van "sales staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales staff [ sales assistant ]
personnel de la vente [ vendeur ]

sales staff management
gestion de l'équipe de vente

outside sales force | outside sales staff | outside sales team | outside sales personnel
force de vente itinérante | équipe commerciale itinérante

commission sales staff
personnel de vente à la commission

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MiFID, which applies to all investment firms, ensures that remuneration structures of sales staff do not incentivise staff to recommend products which do not reflect clients' needs.
Conformément à la MiFID, qui s'applique à toutes les entreprises d'investissement, les structures de rémunération des équipes commerciales ne doivent pas les inciter à recommander aux clients des produits ne correspondant pas à leurs besoins.

This is because the remedies offered only access to a storage facility without existing customers, brands, sales staff or established access to cement.
En effet, les mesures correctives ne donnaient accès qu'à une installation de stockage sans clients, sans marques et sans personnel de vente existants, et sans accès existant au ciment.

Persons overseeing the sales forces, such as line managers, who may be incentivised to pressure sales staff, or financial analysts whose literature may be used by sales staff to entice clients to make investment decisions or persons involved in complaints-handling or in product design and development should also be included in the scope of relevant persons concerned by remuneration rules.
Les personnes supervisant le personnel de vente, telles que les supérieurs hiérarchiques, qui peuvent être poussées à faire pression sur le personnel de vente, ou les analystes financiers dont la littérature peut-être être utilisée par le personnel des ventes pour inciter les clients à prendre certaines décisions d'investissement ou les personnes impliquées dans le traitement des plaintes ou dans la conception et le développement de produits doivent également relever du champ d'application des personnes concernées par les règles de rémunération.

As mentioned, its staff selected the goods for sale, bought them from manufacturers, and managed the online sale and the delivery of products to the customer.
Comme mentionné plus haut, son personnel sélectionnait les marchandises à vendre, les achetait aux fabricants et gérait la vente en ligne des produits et leur livraison au consommateur.

A reasonable solution may be to permit the sale of these products at cosmetic counters of pharmacies and department stores where the sales staff are trained in the use of the products they sell, and where Camden Passage Inc. can add value with the product training materials for retailers.
Une solution raisonnable serait d'autoriser la vente de ces produits au comptoir des produits cosmétiques des pharmacies et des grands magasins, où les vendeurs sont formés à l'emploi des produits qu'ils vendent et où Camden Passage Inc. peut procurer une valeur ajoutée grâce à son matériel de formation pour les détaillants.

Mr. Denis Zook: It's strictly a sales force and it's a way, without having to hire 20 new employees all at one time, to have someone out there calling our customers and offering us as a choice, although we do have our own sales staff as well.
M. Denis Zook: Elles sont strictement une force de vente et c'est une manière pour nous, d'avoir quelqu'un qui communique avec nos clients et d'offrir nos services sans avoir à embaucher 20 nouveaux employés d'un seul coup, bien que nous ayons aussi nos propres représentants des ventes.

Mr. Ken Ritter: We've had no concerns expressed by our sales staff on this issue.
M. Ken Ritter: Nos agents de vente n'ont pas exprimé de préoccupations à ce sujet.

The sales staff in those stores were largely young people; smart, tech savvy and getting their first job experience.
Dans ces commerces, les vendeurs mis à pied sont surtout des jeunes, intelligents et doués sur le plan technologique, qui en étaient à leur première expérience professionnelle.

In order to ensure that clients' interests are not impaired, investment firms should design and implement remuneration policies to all persons who could have an impact on the service provided or corporate behaviour of the firm, including persons who are front-office staff, sales force staff or other staff indirectly involved in the provision of investment or ancillary services.
Pour garantir que les intérêts des clients ne soient pas affectés, les entreprises d'investissement doivent élaborer et mettre en œuvre des politiques de rémunération applicables à toutes les personnes pouvant affecter le service fourni ou le comportement de l'entreprise, y compris le personnel d'accueil, de vente et tout autre personnel directement impliqué dans la fourniture de services d'investissement ou auxiliaires.

The sales staff has recently been reduced and currently consists of a Director of Marketing and one secretary.
On a récemment réduit l'effectif chargé des ventes, celui-ci comprenant actuellement le directeur de la commercialisation et un secrétaire.