My next comments will focus on what
is happening in the regions. Since I was elected, Service Canada
centres have actually been closed in the regions despite the fact that in the last election campaign the Conservative Party unveiled with great fanfare, in Quebec at least, a slogan that read “power to the regions”—that vaguely reminded me of slogans from a gentleman by the name of Duplessis, in Quebec—and despite the fact that for 40
days they plastered telephone poles with the slog ...[+++]an.Je vais concentrer mes prochains commentaires
sur une réalité des régions, parce que visiblement, malgré le fait que le Parti conservateur a, en grande pompe, au Québec du moins, eu un slogan pendant la dernière élection qui était « le pouvoir aux régions », qui me rappelait vaguement les slogans d'un monsieur qui s'appelait Duplessis, au Québec, malgré le fait qu'ils ont be
urré les poteaux de téléphone de ça pendant 40 jours, dans les faits, ce que je
...[+++] vis depuis mon élection, ce sont des fermetures à Service Canada dans les régions. 
