Traduction de «Registration hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tooling hole | registration hole | location hole | locating hole
trou de positionnement | trou de repère

shothole [ shot hole | shot-hole | blasthole | blast-hole | blast hole | borehole | drill hole | blasting hole | block hole | bore-hole | mining hole ]
trou de mine [ coup de mine ]

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

peeping hole [ peeping-hole | peephole | peep-hole | judas hole | Judas hole | Judas-hole | judas window | Judas window | viewing door ]
judas

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

Antarctic hole | Antarctic ozone hole | south Pole's ozone hole | southern ozone hole
trou antarctique | trou austral | trou d'ozone antarctique | trou d'ozone austral | trou d'ozone du pôle Sud

bye hole | observation hole | peep hole | peephole | sight hole
lunette(B) | mouchard | regard

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

flanged hole | burred hole | countersunk hole | dimpled hole | extruded hole
trou à collerette | trou bordé

post hole auger | post-hole auger | post hole digger | posthole digger | post hole borer | earth drill | digger
bêche tarière | bêche-tarière | tarière | tarière manuelle | tarière pour poteaux de clôtures | tarière pour l'implantation de poteaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill fails to require registration of constituency associations, described as the black holes of the electoral finance regime, and MPs remain outside the disclosure regime at all times other than the five-week election period.
On a omis dans le projet de loi d'exiger l'enregistrement obligatoire des associations de circonscription, qualifiées de «trou noir» du financement électoral, et les députés continuent à échapper au régime de divulgation en tout temps en dehors des cinq semaines de la période électorale.

The surface to be covered by a front or rear registration plate may have holes or gaps; however, these shall be no more than 40 mm wide without having to take into account their length (i.e. a gap or slot shall never be wider than 40 mm, but may be longer than 40 mm).
La surface qui doit être recouverte par une plaque d’immatriculation avant ou arrière peut présenter des trous ou des ouvertures, dont la largeur ne doit cependant pas dépasser 40 mm, quelle que soit leur longueur (une ouverture ou une fente ne doit jamais dépasser 40 mm de largeur, mais sa longueur peut dépasser 40 mm).

The surface to be covered by the registration plate may have holes or gaps.
La surface qui doit être recouverte par la plaque d’immatriculation peut présenter des trous ou des ouvertures.

– (FR) Mr President, in view of the European Parliament’s first reading of the draft regulation concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals, and whilst we approve of the role to be played by the European Agency, we must take a cautious position, because this text, even with all the amendments made to it, is full of holes and is far from being a success.
- Monsieur le Président, en vue de la première lecture par le Parlement européen du projet de règlement concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances, et tout en approuvant le rôle que devrait jouer l’Agence européenne, nous tenons à affirmer une position prudente car ce texte, même avec tous les amendements qui y sont apportés, comporte des lacunes et est loin d’être abouti.

Therefore, your committee chose to propose an amendment to the bill that would close this gaping hole in the legislation by adding the same disclosure requirements to section 5 of the Lobbyists Registration Act, which covers consultant lobbyists.
Par conséquent, votre comité a choisi de proposer une modification au projet de loi qui comblerait cette lacune béante et ajouterait des exigences en matière de divulgation à l'article 5 de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, qui s'applique aux lobbyistes-conseils.

It will be a sad thing depending on how deeply we go into the hole as it relates to firearms registration in this country.
La gravité du problème dépendra de la profondeur du trou dans lequel nous nous enliserons relativement à l'enregistrement des armes à feu dans ce pays.