Vertaling van "Regular charter flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regular charter flight
vol d'affrètement régulier

charter flight | chartered flight
vol affrété

charter, charter flight
nolisé | vol nolisé

charter flight [ charter ]
vol affrété [ vol nolisé | vol d'affrètement | charter | charteur ]

student charter flight [ student charter ]
vol affrété pour étudiants

charter | charter flight
charter | vol affrété | transport à la demande

charter flight | charter
vol nolisé | vol affrété | vol à la demande | vol d'affrètement | vol charter | charter

charter flight
vol charter

student charter flight
vol affrété pour étudiants

own-use charter flight
vol affrété pour compte propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 (1) Every air carrier shall, before operating a passenger charter flight, other than a regular charter flight, with an aircraft that has a maximum certified take-off weight of 35,000 pounds or over, apply to the airport manager of each airport listed in the schedule that will be used for the purposes of the flight to reserve the airport apron and terminal facilities needed to accommodate the arrival or departure of the flight.
4 (1) Avant d’effectuer un vol d’affrètement pour passagers, sauf un vol d’affrètement régulier, au moyen d’un aéronef dont le poids maximal autorisé au décollage est de 35 000 livres ou plus, le transporteur aérien doit réserver auprès du directeur d’un aéroport prévu à l’annexe, les installations d’aérogare et d’aire de trafic nécessaires pour le départ ou l’arrivée.

But, as far as the international policy is concerned about chartering—I think that is what you are talking about—, we said earlier that we were happy to see that it was finally acknowledged that charter flights constituted an auxiliary service to regular flights in the leisure or pleasure travel market.
Pourtant, en ce qui a trait à la politique internationale sur l'affrètement—je crois que c'est ce dont vous parlez—, on a dit plus tôt qu'on était contents de voir qu'on avait enfin reconnu que les vols nolisés constituaient un service auxiliaire des vols réguliers dans le marché des voyages d'agrément ou de loisir.

Mr. Pierre Laferrière: The way I understand the regulations right now, charter flights have to land in Mirabel and regular flights are able to opt for either airport.
M. Pierre Laferrière: Si j'ai bien compris les règlements actuels, les vols nolisés sont obligés d'atterrir à Mirabel et les vols réguliers peuvent choisir.

First of all, the Regional Council supports the decision to concentrate regular flights at Dorval and to develop air freight and charter flights at Mirabel.
Premièrement, le Conseil régional appuie la décision de concentrer les vols réguliers à Dorval et de développer le tout-cargo et les vols nolisés à Mirabel.

The European Council has asked for Frontex’s operational powers to be strengthened and, in particular, for consideration to be given to the possibility of regularly chartering flights in order to carry out these operations.
Le Conseil européen a demandé que les capacités opérationnelles de Frontex soient renforcées et que soit notamment envisagée la possibilité d’affréter régulièrement des avions pour mener ces opérations.

increased practical cooperation between Member States, for instance by regular chartering of joint return flights, financed by Frontex and the verification of the nationality of third-country nationals eligible for return, and the procurement from third countries of travel documents,
il faut accroître la coopération concrète entre les États membres, par exemple en ce qui concerne l'affrètement régulier d'avions en vue de vols communs de rapatriement, financé par Frontex, la vérification de la nationalité des ressortissants de pays tiers susceptibles d'être rapatriés et l'obtention de documents de voyage auprès des pays tiers,

Lastly, question three: should the Member States confirm the decision of the Council of 29 and 30 October to examine the possibility of chartering regular common return flights financed by the Frontex agency, do they intend, at the same time, to agree on a European list of safe countries and to take swift action in regard to a common asylum system that will enable the conditions for examining, granting and exercising refugee status to be harmonised at a higher level?
Enfin, troisième question. Si les États membres devaient confirmer la décision du Conseil des 29 et 30 octobre d’examiner la possibilité d’affréter régulièrement des vols de retour communs financés par l’agence Frontex, ont-ils parallèlement l’intention de se mettre d’accord sur une liste européenne de pays sûrs et d’agir avec célérité sur un régime commun de l’asile qui permette l’harmonisation vers le haut des conditions d’examen, d’octroi et d’exercice du statut de réfugié?

When these things happen, they will get substantially better assistance and twice as much by way of compensation, not only on regular services but also on charter flights and in respect of various services offered by travel operators.
Ils bénéficieront, dans de tels cas, d’une bien meilleure prise en charge et d’une indemnisation deux fois plus élevée, et ce non seulement sur les lignes régulières, mais aussi pour les vols charter et les différents types d’offres proposés par les organisateurs de voyages.

These rules shall apply both to cases of ‘overbooking’, and the cancellation or delay of flights operated by regular and charter airlines.
Ces règles s’appliquent à la fois dans les cas de surréservation, d’annulation ou de retard de vols opérés par des compagnies régulières et de charters.

Furthermore, can you draw a distinction between regular flights and chartered flights?
Et vous est-il possible de faire la distinction entre les vols réguliers et les vols affrétés?