Traduction de «Regular staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular staff [ permanent workforce | permanent work force | permanent staff | tenured ]
personnel permanent [ employés permanents | effectif permanent | permanents ]

regular staff
fonctionnaires statutaires

permanent staff | regular staff
personnel à poste fixe | personnel commissionné | personnel du cadre permanent

permanent staff | regular staff
personnel permanent | personnel régulier

minimum age to be taken on the regular staff
age minimum de commissionnement

permanent workforce | regular staff
effectif permanent | effectif régulier

Regular Support Staff Atlantic Detachment Element [ RSS (Atlantic) Det Elem ]
Élément du Détachement du Personnel de soutien de la Force régulière (Atlantique) [ Élément Dét PS FR (Atlantique) ]

Regular Support Staff Atlantic [ RSS (Atl) ]
Personnel de soutien Force régulière (Atlantique) [ PSFR (Atl) ]

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work of the monitoring committee is supplemented by regular meetings with the staff of the EC Delegation in Ljubljana, monitoring reports by the implementing bodies and some site visits by Commission staff.
Le travail du comité de suivi est complété par des réunions régulières avec le personnel de la délégation de la CE à Ljubljana, par des rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre et par quelques visites sur place de fonctionnaires de la Commission.

Sixty per cent of educators received H1N1 preparedness training at a regular staff meeting followed by training after school, but only 47 per cent of educators surveyed indicated that their school had a communication plan in place to advise parents and other members of their school community in the event of a H1N1 outbreak at their school.
Soixante pour cent des enseignants ont reçu de la formation sur la préparation à une pandémie de grippe H1N1 à une réunion ordinaire du personnel, suivie de la formation après les heures de classe, mais seulement 47 p. 100 des éducateurs interrogés ont indiqué que leur école disposait d'un plan de communication pour informer les parents et les autres membres de la communauté scolaire en cas d'épidémie de grippe H1N1 à l'école.

They need to run regular staff meetings to review administrative and research activities and to plan submissions in the Senate, in committees and in caucus.
Ils doivent rencontrer régulièrement leur personnel pour examiner les activités administratives et de recherche et préparer des présentations au Sénat, aux comités et au caucus.

As I said earlier, our numbers at Depot with respect to instructors is at 28 per cent, which is the percentage of regular staff members, civilian member females.
Comme je l'ai dit précédemment, nos chiffres, au Dépôt, dans le cas des instructeurs, sont de 28 p. 100, ce qui est le pourcentage des membres de l'effectif régulier, les femmes du personnel civil.

Small local unions do not have regular staff.
Les petits syndicats locaux n'ont pas de personnel permanent.

The necessary staff identified in 5.2. will be regular staff employed by the Court of Justice.
Le personnel requis identifié au point 5.2 sera du personnel employé normalement par la Cour de justice.

On the violence prevention, we're training our staff—the local staff, the regular staff—identifying violence, and also finding out the resources in Haiti to address those issues, such as the social system or the police or whatever.
Au plan de la prévention de la violence, nous apprenons à notre personnel — les employés locaux, les employés réguliers — à reconnaître la violence et aussi à recourir aux ressources qui existent en Haïti pour régler ce problème, des ressources telles que les services sociaux, la police ou tout autre organisme.

expenditure on human resources other than regular staff.
les dépenses relatives aux ressources humaines autres que celles relatives au personnel statutaire.

the management and arrangements for access of the duly authorised staff of the competent national authorities to the VIS in accordance with this Regulation and to establish and regularly update a list of such staff and their profiles.
de la gestion et des modalités d'accès au VIS du personnel dûment autorisé des autorités nationales compétentes, conformément aux dispositions du présent règlement, ainsi que de l'établissement d'une liste du personnel et de ses qualifications et de la mise à jour régulière de cette liste.

(c)the management and arrangements for access of the duly authorised staff of the competent national authorities to the VIS in accordance with this Regulation and to establish and regularly update a list of such staff and their profiles.
c)de la gestion et des modalités d'accès au VIS du personnel dûment autorisé des autorités nationales compétentes, conformément aux dispositions du présent règlement, ainsi que de l'établissement d'une liste du personnel et de ses qualifications et de la mise à jour régulière de cette liste.