Vertaling van "Regulation on chemical products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation on Chemical Products
règlement sur les produits chimiques

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
réguler une réaction chimique

Regulation respecting chemical fire extinguishers in autobuses
Règlement sur les extincteurs chimiques des autobus

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemical industry [ chemical production ]
industrie chimique [ production chimique ]

administer of chemicals to starch production | utilise chemicals to starch production | administer chemicals to starch production | administering chemicals to starch production
ajouter des produits chimiques pendant la production d’amidon

graduate wholesale merchant in chemical products | wholesaler in chemical products | trainee wholesale merchant in chemical products | wholesale merchant in chemical products
négociant grossiste en produits chimiques | négociant grossiste en produits chimiques/négociante grossiste en produits chimiques | négociante grossiste en produits chimiques

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior Informed Consent Regulation (European Chemicals Agency).
Règlement sur le consentement préalable en connaissance de cause (Agence européenne des produits chimiques)

An overview of how methods are progressing through the acceptance process is available through the Tracking System for Alternative test methods Review, Validation and Approval in the Context of Union Regulations on Chemicals[32].
Le système de suivi de l’examen, de la validation et de l’approbation des méthodes d’essai de substitution dans le contexte des règlements de l’Union relatifs aux produits chimiques[32] permet de suivre les phases de la procédure d’acceptation des méthodes.

The Johannesburg Plan of Implementation not only set new targets in important areas such as access to sanitation, biodiversity protection, protection of fish-stocks and regulation of chemicals; it also launched more than two hundred voluntary partnerships for sustainable development, including two important EU partnerships on water and energy.
Le plan de mise en oeuvre de Johannesburg fixe non seulement des nouveaux objectifs dans des domaines importants, comme l'accès à des installations sanitaires, la protection de la biodiversité, la protection des stocks de poissons et la réglementation des produits chimiques; il a également suscité plus de 200 partenariats volontaires en faveur du développement durable, dont deux importants partenariats pour l'eau et pour l'énergie au niveau de l'UE.

The chemical testing regulations concern chemical products.
La réglementation relative à l'essai des substances chimiques concerne des produits chimiques.

Nevertheless, it seems appropriate that articles, as defined in this Regulation, containing chemicals that could be released under certain conditions of use or disposal and that are banned or severely restricted in the Union within one or more of the use categories laid down in the Convention or are subject to the PIC procedure should also be subject to the export notification rules.
Néanmoins, il paraît approprié que les articles, tels que définis dans le présent règlement, qui renferment des produits chimiques qui sont susceptibles d’être libérés dans l’environnement dans certaines conditions d’utilisation ou d’élimination et qui sont interdits ou strictement réglementés dans l’Union pour une ou plusieurs des catégories d’utilisation définies dans la convention, ou soumis à la procédure PIC, soient également soumis aux règles de notification d’exportation.

Through an investment of $300 million over four years, Canada will become a world leader in testing and regulating the chemicals used in thousands of industrial and consumer products.
Fort d'un investissement de 300 millions de dollars sur quatre ans, ce plan fera du Canada un chef de file mondial dans les domaines de la vérification et de la réglementation des produits chimiques utilisés dans des milliers de produits industriels et de consommation.

The assessment and regulation of chemicals in Canada is severely hampered by a lack of information about what we're being exposed to in terms of chemicals and in what amounts.
L'évaluation et la réglementation des produits chimiques au Canada sont considérablement limités par un manque d'informations en ce qui concerne la nature et les quantités de produits chimiques auxquels nous sommes exposés.

The future Regulation on Chemical policy will aim at ensuring a high level of protection for human health and the environment, while ensuring the efficient functioning of the internal market and stimulating innovation and competitiveness in the chemical industry.
La réglementation future concernant les substances chimiques visera à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement, tout en garantissant le bon fonctionnement du marché intérieur et en stimulant l'innovation et la compétitivité dans l'industrie chimique.

The new tobacco strategy in Canada will also see increased health information on tobacco packages, the establishment of an enforcement mechanism to regulate the chemical contents of cigarettes, control of the practice of supercharging with addictive nicotine and the adding of other chemicals to enhance the effects of nicotine.
La nouvelle stratégie canadienne antitabac prévoit également l'inscription sur les paquets d'une meilleure information sur la santé, la mise en place d'un mécanisme d'application pour réglementer le contenu chimique des cigarettes, le contrôle de la pratique qui consiste à augmenter la dose de nicotine, provoquant l'accoutumance, et l'ajout d'autres substances chimiques qui potentialisent la nicotine.

Once we know that a chemical is a serious risk to the environment or health, government process to regulate the chemical can be slow and ineffective.
Une fois que nous savons qu'un produit chimique comporte un risque grave pour l'environnement ou la santé, le processus de réglementation du côté des autorités publiques peut se révéler lent et inefficace.