Vertaling van "Reimbursement expenses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Record of reimbursable expenses from petty cash
Registre des dépenses remboursables de la petite caisse

not reimbursable expense
frais non remboursable

no reimbursable expenses
frais non remboursables

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

reimbursement of expenses
remboursement de frais

reimbursement of all additional expenses
remboursement de la totalité des charges supplémentaires

fixed reimbursement of expenses
remboursement forfaitaire de frais

reimbursement of administrative expenses
indemnisation des frais d’administration

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

provision for the payment of reimbursable expenses on presentation of supporting documents;
d'une provision pour paiement de frais remboursables sur présentation de pièces justificatives;

(xi) where the taxpayer both receives an allowance in respect of that use and is reimbursed in whole or in part for expenses in respect of that use (except where the reimbursement is in respect of supplementary business insurance or toll or ferry charges and the amount of the allowance was determined without reference to those reimbursed expenses);
(xi) le contribuable, à la fois, reçoit une allocation pour cet usage et est remboursé de tout ou partie de ses dépenses pour le même usage (sauf s’il s’agit d’un remboursement pour frais d’assurance-automobile commerciale supplémentaire, frais de péage routier ou frais de traversier et si l’allocation a été déterminée compte non tenu des dépenses ainsi remboursées);

In its resolution of 10 May 2012 (2), the European Parliament noted that the Bureau of the Committee undertook to reform the system for reimbursing expenses to members of the Committee and their alternates.
Dans sa résolution du 10 mai 2012 (2), le Parlement européen a noté que le bureau du Comité s’est engagé à réformer le système de remboursement des frais des membres du Comité et de leurs suppléants.

Where appropriate, detailed rules relating to the granting of allowances, the reimbursement of travelling expenses and the setting of the reimbursement ceilings for travelling expenses should be established at the level of the Committee.
Le cas échéant, des règles détaillées relatives à l’octroi des indemnités et au remboursement des frais de voyage, ainsi qu’à la fixation des plafonds de remboursement pour les frais de voyage, devraient être arrêtées au niveau du Comité.

With regard to the expense report that you went through very briefly, the $101,000 between October 1986 and June 1997, which annualized was somewhere around $135,000, can you just confirm to the committee that the reimbursed expenses, which are called personal expenses—and they include salary of a person for their own use, Palm Beach trips, Rome satellite services, theatre tickets, flowers, restaurants—are all personal expenses not to do with being Prime Minister?
En ce qui concerne le rapport de dépenses que vous avez parcouru, les 101 000 $ dépensés entre octobre 1986 et juin 1997, ce qui, annualisé, donnait à peu près 135 000 $, pouvez-vous confirmer au comité que ces dépenses remboursées, qui étaient qualifiées de dépenses personnelles — et elles comprenaient le salaire d'une personne pour leur propre usage, des voyages à Palm Beach, les services satellites de Rome, les billets pour le théâtre, les fleurs, les restaurants — étaient toutes des dépenses personnelles qui n'avaient rien à voir avec le fait d'être premier ministre?

However, the Administrative Commission shall establish the nature of reimbursable expenses and the limits above which their reimbursement is due.
Toutefois, la commission administrative établit la nature des dépenses remboursables et les seuils au dessus desquels leur remboursement est prévu.

Ms. Marlene Catterall: I think the difference is that if you make a videotape, it's already a reportable expense and a reimbursable expense.
Mme Marlene Catterall: Je crois que la différence, c'est que si vous tournez une vidéo, ce sera probablement une dépense dont il faut rendre compte et une dépense remboursable.

Clause 409 is a specific provision to clarify that expenses for the care of a person with a disability or for a child are reimbursable expenses.
L'article 409 est une disposition particulière qui sert à préciser que les dépenses engagées pour la garde d'une personne handicapée ou d'un enfant sont des dépenses remboursables.

It shows as an election expense, but it is not a reimbursable expense.
Cela fait partie des dépenses électorales, mais pas des dépenses pouvant faire l'objet de remboursements.