Vertaling van "Relative command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative command | relative instruction
commande relative

relative command [ relative instruction | relative order ]
commande relative

relative command
commande relative

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

built-in command | inbuilt command | integrated command | intern command
commande intégrée

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition and detection [ relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition and detection | relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition/detection | relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition/detect ]
quotient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation [ coefficient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation ]

Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]

relative sales value method | relative value method | valuation using relative sales value
méthode de la valeur de vente relative | méthode de la valeur relative | évaluation fondée sur la valeur de vente relative

gestural command | touchless gesture control | gesture command | command gesture | gesture
geste de commande | commande gestuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) if the forces are acting in combination, any officer of the other force appointed, by agreement between Her Majesty in right of Canada and the government of the country to which that force belongs, to command the combined force, or any part thereof, shall be treated and shall have over members of the Canadian Forces the like powers of command, punishment and arrest, and may be invested with the like authority as if he were an officer of the Canadian Forces of relative rank and holding the same command.
b) si les forces agissent en combinaison, tout officier de l’autre force nommé, à la suite d’un accord entre Sa Majesté du chef du Canada et le gouvernement du pays auquel appartient cette force, pour commander la force combinée ou quelque partie de cette dernière, doit être traité de la même façon et doit avoir sur les membres des Forces canadiennes les mêmes pouvoirs de commandement, de punition et d’arrestation, et peut être investi de la même autorité que s’il était un officier des Forces canadiennes détenant un grade équivalent et possédant le même commandement.

I talk to you today in response to your request for information, but I do so as the commander of Canada Command, a relatively new organizational structure of the Canadian Forces and one specifically created to support delivery of the effect I've just described.
Je vous parle aujourd'hui en réponse à votre demande d'information, mais je le fais à titre de commandant du Commandement Canada, une structure organisationnelle relativement nouvelle des Forces canadiennes précisément créée pour obtenir l'effet que je viens d'expliquer.

12. Supports the expansion of the ISAF troops under NATO command from the relatively stable north and west into the volatile south, by up to a total of 15 000 soldiers, and calls for the rapid reduction of troops operating under the 'Enduring Freedom' mandate in favour of a further expansion of the ISAF;
12. est favorable à l'expansion des troupes de la FIAS sous commandement de l'OTAN du Nord et de l'Ouest, relativement stables, vers le Sud, plus instable, pour parvenir à un total de 15 000 soldats, et souhaite la réduction rapide du nombre de troupes engagées sous le mandat "liberté immuable" au profit d'une expansion supplémentaire de la FIAS;

.the relationship between this operational development (the assignment of command and control) and the issue of the future of NORAD, particularly the assignment of command and control for that system relative to NORAD.it does not include discussions or negotiations about Canadian involvement in other aspects of the Laird U.S. missile defence (Indeed, we are not party to those anyway).
.le lien entre ce développement opérationnel, ce volet des plans de défense antimissiles des États-Unis et l'avenir du NORAD, notamment l'attribution du commandement et du contrôle de ce système par rapport au NORAD [.] Cela n'inclut pas les discussions ou les négociations concernant la participation du Canada à d'autres aspects du système de défense antimissiles des États-Unis proposé par le secrétaire à la Défense, M. Laird (Nous n'y participons pas de toute façon).

Secretary Rumsfeld commented that the new command would have a relatively small staff and few permanent assets – other commands would serve as “force generators” as required.
Le Secrétaire Rumsfeld a précisé que le nouveau commandement comporterait un état-major relativement réduit et quelques actifs permanents, les autres commandements devant fournir les forces nécessaires, selon les besoins.

Exactly how the arrangement will be structured relative to NORAD, U.S. Northern Command, and the new Canadian Command will be interesting to see.
Mais il sera intéressant de voir comment cet arrangement sera structuré exactement par rapport au NORAD, à l'U.S. Northern Command, et au nouveau Commandement canadien.