Traduction de «Relay competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relay competition
compétition de relais

relay race | relay competition | relay event | relay
course de relais | épreuve de relais | compétition de relais | course à relais | relais

open relay server | spam relay server | third-party relay server | third-party mail relay server | open relay | spam relay | third-party relay
serveur relais ouvert | relais ouvert

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

team sprint | team sprint event | team sprint competition | relay sprint
sprint par équipes | épreuve de sprint par équipes | relais sprint

air sensor [ safety relay | ground control relay | air-ground sensing relay | ground safety relay | ground shift switch | ground shift control relay | oleo ground shift micro-switch ]
relais de référence air-sol

time-delay relay | time-lag relay | time-lapse relay
relais temporisé

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Enterprise Europe Network is a key element of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and brings together the expertise of the former Euro Info Centres (EICs) and Innovation Relay Centres (IRCs).
Instrument clé du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (CIP), le réseau Entreprise Europe unit les expertises des anciens réseaux euro-info-centre (EIC) et centres relais innovation (CRI).

I will not relay all of the undertakings Air Canada has made to the commissioner of competition and to the government.
Je ne vais pas revenir sur tous les engagements qu'Air Canada a pris envers le commissaire à la concurrence et le gouvernement.

With this brief introduction, I'd like to turn the microphone over to Mr. Katz, vice-chair of the CCIB's international competition law and policy committee, to relay specific detailed comments on the elements of Bill C-23 itself.
Après cette brève introduction, je voudrais passer le micro à M. Katz, vice-président du Comité du droit et de la politique internationaux en matière de concurrence du CCCI. Il fera des commentaires précis sur les diverses dispositions du projet de loi C-23.

The Relay For Life is an overnight, non-competitive relay that celebrates cancer survivors, pays tribute to loved ones lost to cancer and fights back to find a cure.
Le Relais pour la vie est un relais amical de nuit qui rend hommage à ceux qui ont survécu au cancer et à ceux qui ont perdu leur combat et qui permet aux participants de lutter ensemble pour trouver un remède.

42. Welcomes the launching of a single European network integrating the services currently provided by Euro Info Centres and Innovation Relay Centres in order to support SMEs in all their innovation and competitiveness efforts through a wide range of services;
42. se félicite du lancement d'un réseau européen unique intégrant les services actuellement fournis par les euro info centres et les centres relais information pour assister les PME dans tous leurs efforts visant à promouvoir l'innovation et la compétitivité par toute une gamme de services;

42. Welcomes the launching of a single European network integrating the services currently provided by Euro Info Centres (EIC) and Innovation Relay Centres (IRC) in order to support SMEs in all their innovation and competitiveness efforts through a wide range of services;
42. se félicite du lancement d'un réseau européen unique intégrant les services actuellement fournis par les Euro Info Centres (EIC) et les Centres relais information (CRI) pour assister les PME dans tous leurs efforts visant à promouvoir l'innovation et la concurrence par toute une gamme de services;

Mr Jouyet, we have noted with interest the conclusions adopted yesterday by the Competitiveness Council and we would like to know whether the European Council of 11 and 12 December will indeed relay these conclusions and push for the general guiding principle ‘Think Small First’ to be transposed quickly into Member States’ legislation.
Monsieur le ministre, nous avons pris connaissance avec intérêt des conclusions adoptées hier par le Conseil «Compétitivité» et nous souhaiterions savoir si le Conseil européen des 11 et 12 décembre prochains relayera bien ses conclusions et donnera une impulsion forte afin que le grand principe directeur think small first soit transposé rapidement dans le cadre réglementaire des États membres.

However, the disruptions to the Olympic torch relay have provided an insight into the possibility that during the Olympic Games Chinese television would give us coverage not only of athletic competitions, but also various police riots in the streets and squares, involving both Chinese citizens and tourists.
Cependant, les perturbations qui ont eu lieu lors du relais de la flamme olympique nous ont donné un aperçu de la possibilité que la télévision chinoise couvre, pendant les JO, non seulement les compétitions sportives, mais également les diverses émeutes dans les rues et les squares, impliquant à la fois des citoyens chinois et des touristes.

Teams of eight to 15 people take turns running, walking or strolling overnight for 12 hours around a non-competitive relay course to raise money for cancer research, for information services and programs, and for advocacy on public policies that prevent cancer.
Des équipes de huit à 15 personnes se relaient pour courir, marcher ou se promener durant 12 heures, notamment de nuit, dans un contexte non compétitif, afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer, les services et les programmes d'information, et la sensibilisation du public aux mesures qui aident à prévenir le cancer.

After preselection at national level, a European jury will designate the entries most suited to relaying the competition's message.
Après une première sélection au niveau national, un jury européen récompensera les travaux les mieux adaptés à relayer le message du concours.