One indicator may be to benchmark our costs or our pricing against those available in other countries, particularly the U.S. Again, you have to make special allowance for the fact that some of our communities are very remote and the costs of servicing them may be higher, at least at the initial stage, until you have the equipment and installations in place.
À titre d'information, on pourra comparer notre tarification ou nos coûts à ceux qui sont en vigueur dans d'autres pays, en particulier les États-Unis. De plus, on doit tenir compte du fait que certaines collectivités sont très éloignées et que les coûts de la prestation de services peuvent s'y révéler plus élevés, du moins au stade initial, jusqu'à ce que les installations et les équipements soient en place.
