Traduction de «Remotely piloted underwater vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remotely operated vehicle [ ROV | remotely piloted underwater vehicle ]
véhicule sous-marin téléguidé [ véhicule téléguidé ]

remote operated vehicle | remotely operated underwater vehicle | remotely operated vehicle | remotely-controlled vehicle | RCV [Abbr.] | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

remote-controlled underwater vehicle [ remotely controlled underwater vehicle ]
véhicule sous-marin télécommandé [ engin sous-marin piloté à distance ]

remote-controlled underwater vehicle pilot
pilote de véhicule sous-marin télécommandé

remotely piloted research vehicle | RPRV
avion expérimental télépiloté du sol

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

airborne target | drone | pilotless aircraft | remotely piloted vehicle
drone télépiloté

remotely piloted aircraft system | unmanned air systems | unmanned air systems | unmanned-aircraft vehicle system
systèmes aériens sans pilote

remotely piloted vehicle | RPV | remotely operated vehicle | ROV
véhicule télécommandé | véhicule téléguidé | engin télécommandé | engin téléguidé | engin télépiloté

unmanned aerial vehicle (1) | drone (2) | remotely piloted vehicle (3) | air vehicle (4) | unmanned air vehicle (5) | unmanned airborne vehicle (6) [ UAV ]
drone (1) | avion-cible (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, it bans the use of Remotely Operated underwater Vehicles (ROVs) for the exploitation of red coral after 2014, whereas the relevant GFCM Recommendation does not preclude that it might be used in case scientific advice states otherwise.
Notamment, elle interdit l'utilisation de véhicules sous-marins téléguidés (ROV) pour l'exploitation du corail rouge après 2014, alors que la recommandation pertinente de la CGPM n'exclut pas leur utilisation si les experts scientifiques devaient en disposer autrement.

“Unmanned aerial vehicles” (“UAVs”) including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and “lighter-than-air vehicles”;
« Véhicules aériens sans équipage » (« VAE »), y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les « véhicules plus légers que l’air »;

on safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation
sur l'utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile

Report on safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation [2014/2243(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Rapport sur l'utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile [2014/2243(INI) ] - Commission des transports et du tourisme.

Report on safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation [2014/2243(INI)] - Committee on Transport and Tourism.
Rapport sur l'utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile [2014/2243(INI)] - Commission des transports et du tourisme.

- Safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), commonly known as unmanned aerial vehicles (UAVs), in the field of civil aviation (2014/2243(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2014)
- Utilisation sûre des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), plus connus sous le nom de véhicules aériens sans pilote (UAV), dans le domaine de l'aviation civile (2014/2243(INI) ) (avis: ITRE) ( Suite à la décision de la Conférence des présidents du 11.12.2014)

RPAS = Remote Piloted Aircraft Systems (sometimes known as UAVs - Unmanned Aerial Vehicles)
RPAS = systèmes d’aéronefs télépilotés (quelquefois dénommés UAS: systèmes d’aéronefs non habités).

We've provided our people with some excellent equipment, including remotely piloted vehicles that allow Kabul to be surveyed from the air, and from which information can be used by the commander on the ground.We've provided them with target acquisition radars, which can detect incoming projectiles.
Nous avons donné au personnel des équipements excellents, notamment des véhicules télécommandés qui permettent de procéder à une reconnaissance aérienne de Kaboul dont les résultats sont utilisés par le commandant au sol. Nous leur avons fourni des radars d'acquisition d'objectifs qui permettent de détecter les projectiles en approche.

However mid-level flight, allowing laser guided practice bombs, use of remote piloted vehicles and supersonic training were mentioned as areas of allied interest.
Toutefois, les vols à moyenne altitude, qui permettent l’utilisation de bombes d’exercice à guidage laser, le recours à des engins télécommandés et les vols d’entraînement supersoniques, ont été mentionnés au nombre des services susceptibles d’intéresser des alliés.

We have established a new scoring system for trial, and we are opening the way for the use of remote piloted vehicles.
Nous avons établi un nouveau système de pointage pour les essais, et nous préparons le terrain pour l'utilisation de véhicules téléguidés.