Traduction de «Remuneration correction factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remuneration correction factor | RCF [Abbr.]
facteur de correction de la rémunération | FCR [Abbr.]

remuneration correction factor
facteur de correction de la rémunération

remuneration correction factor | RCF
facteur de correction de la rémunération | FCR

correction factor | cross-sectoral correction factor | uniform cross-sectoral correction factor | CSCF [Abbr.]
facteur de correction uniforme transsectoriel

correction factor | corrective factor | weighting
coefficient correcteur | facteur de correction

temperature correction factor
facteur de correction thermique

biomass correction factor
facteur de correction de la biomasse

Cunningham correction factor
facteur de Cunningham [ facteur de correction de Cunningham ]

correction factor
facteur de correction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deciding what was reasonable, the Scott commission, in my view correctly, recognized that a complex range of factors must be considered in establishing an appropriate level of remuneration, including the need to ensure levels of compensation that attract and keep the most qualified candidates for judicial office.
À mon avis, en décidant de ce qui était raisonnable, la commission Scott a reconnu à juste titre que toute une gamme de facteurs doivent être pris en considération dans l'établissement d'un niveau de rémunération approprié, y compris la nécessité d'assurer un niveau d'indemnisation qui permette d'attirer et de garder les candidats les plus qualifiés aux postes de juge.

In deciding what was reasonable, the Scott commission, in my view correctly, recognized that a complex range of factors must be considered in establishing an appropriate level of remuneration, including the need to ensure levels of compensation that attract and keep the most qualified candidates for judicial office.
Pour déterminer ce que serait une rémunération raisonnable, la commission Scott, à juste titre à mon avis, a reconnu la nécessité de prendre en compte toute une gamme de facteurs complexes, y compris la nécessité de prévoir des niveaux de rémunération qui permettraient d'attirer et de garder les meilleurs candidats au poste de juge.

In deciding what was reasonable, the Scott commission correctly recognized that a complex range of factors must be considered in establishing an appropriate level of remuneration, including the need to ensure levels of compensation that attract and keep the most qualified people for judicial office.
En décidant ce qui est raisonnable, la commission Scott a correctement reconnu que l'on doit tenir compte d'une variété de facteurs en établissant le niveau de rémunération qui convient, y compris la nécessité de maintenir des niveaux de rémunération susceptibles d'intéresser les candidats les plus qualifiés aux postes de juges et de les garder.

When salaries, wages and emoluments are subject to a corrective factor: - the amount of each of the elements included in the calculation of the tax, except deductions made from the remuneration of persons liable on account of pensions, and retirement allowances or of social security, shall, for the application of this Regulation, be obtained by applying the corrective factor to the amount of this element as calculated before applying any corrective factor to the remuneration;
Lorsque les traitements, salaires et émoluments sont affectés d'un coefficient correcteur: - le montant de chacun des éléments pris en considération pour le calcul de l'impôt, à l'exception des retenues effectuées sur la rémunération des assujettis au titre des pensions et retraites ou de la prévoyance sociale, est, aux fins de l'application du présent règlement, obtenu en appliquant ce coefficient correcteur au montant de cet élément tel qu'il est calculé avant application de tout coefficient correcteur à la rémunération;

- the amount of abatements mentioned in Article 3 (4) shall be obtained by applying the corrective factor to the amount of the abatements as calculated before applying any corrective factor to the remuneration;
- le montant des abattements visés à l'article 3 paragraphe 4 est obtenu en appliquant ce coefficient correcteur au montant des abattements tels qu'ils sont calculés avant application de tout coefficient correcteur à la rémunération;

3. Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1748/68 2 of 29 October 1968 altering the corrective factors to be applied in adjustment of officials' remuneration and pension shall be repealed with effect from 1 January 1969. 1OJ No 47, 24.3.1965, p. 708/65. 2OJ No L 269, 5.11.1968, p. 1.
3. Le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 1748/68 du Conseil, du 29 octobre 1968, modifiant les coefficients correcteurs dont sont affectées les rémunérations et les pensions des fonctionnaires (2) est abrogé avec effet au 1er janvier 1969 (1)JO nº 47 du 24.3.1965, p. 708/65 (2)JO nº L 269 du 5.11.1968, p. 1.

1. The corrective factors applicable to the remuneration of officials employed in one of the countries or places listed below shall be as follows: >PIC FILE= "T0011320"> >PIC FILE= "T0011321">
1. Les coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires affectés dans un des pays ou lieux cités ci-dessous sont fixés comme suit: >PIC FILE= "T0010901"> >PIC FILE= "T0010902">

In deciding what was reasonable, the Scott commission in my view correctly recognized that a whole range of factors must be considered in establishing an appropriate level of remuneration, including the need to ensure levels of compensation that attract and keep the most qualified candidates for judicial office.
À mon avis, en décidant de ce qui était raisonnable, la commission Scott a reconnu à juste titre que toute une gamme de facteurs doivent être pris en considération dans l'établissement d'un niveau de rémunération approprié, y compris la nécessité d'assurer un niveau d'indemnisation qui permette d'attirer et de garder les candidats les plus qualifiés aux postes de juge, car c'est bien ce que nous recherchons.