Vertaling van "Renal disease NOS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronic kidney disease | Chronic Renal Disease | CKD [Abbr.] | CRD [Abbr.]
maladie rénale chronique

kidney disease [ renal disease ]
maladie rénale

Cardiovascular Renal Disease | CVR [Abbr.] | CVR Disease [Abbr.]
maladie rénale d'origine cardiovasculaire

nephrology | renal diseases
néphrologie

glomerular disease | glomerulonephritis | nephritis | NOS | nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in .0-.8 before N00.-
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | SAI | néphropathie SAI et maladie rénale SAI avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00

chronic renal disease [ chronic kidney disease ]
néphropathie chronique [ maladie du rein chronique ]

chronic:glomerular disease | glomerulonephritis | nephritis | renal disease NOS
glomérulonéphrite | glomérulopathie | maladie rénale SAI | néphrite | néphropathie | chronique

acute:glomerular disease | glomerulonephritis | nephritis | renal disease NOS
glomérulonéphrite | glomérulopathie | maladie rénale SAI | néphrite | néphropathie | aiguë

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the table on ‘Geriatrics’ and ‘Renal diseases’:
dans le tableau relatif à la «gériatrie» et aux «maladies rénales»:

Genzyme is active in the research, development, manufacture and sale of pharmaceuticals, in particular biotechnology products used in the treatment of rare genetic diseases, cardiometabolic and renal diseases, biosurgery and hematologic oncology and multiple sclerosis.
Genzyme est active, également à l'échelle mondiale, dans la recherche, le développement, la fabrication et la vente de produits pharmaceutiques, en particulier de produits de biotechnologie utilisés dans le traitement de maladies génétiques rares, de maladies cardiométaboliques et rénales et de la sclérose en plaques, ainsi que dans les domaines de la biochirurgie et de l'onco‑hématologie.

Renal replacement therapies aim at treating patients who suffer from a serious chronic kidney disease or an acute kidney injury.
Les thérapies de substitution rénale sont utilisées dans le traitement des patients souffrant d’une grave insuffisance rénale chronique ou d'une déficience rénale aiguë.

Kidney transplantation represents the best therapeutic option for patients with end stage renal disease, providing best outcomes in terms of survival , quality of life and cost-effectiveness than other renal replacement therapies.
La greffe rénale est la meilleure option thérapeutique pour les patients atteints d'insuffisance rénale en phase terminale; elle offre de meilleurs résultats en termes de survie, de qualité de la vie et de rapport coût-efficacité que tous les autres traitements de l'insuffisance rénale.

Under ‘Renal diseases’: Intern medicin: nefrologi
Sous «maladies rénales»: Intern medicin: nefrologi

Hypertension is the leading cause of death worldwide since it is the most important risk factor for cardiovascular disease (stroke, myocardial infarction, coronary death) and renal failure.
L’hypertension est la principale cause de décès dans le monde, étant donné qu’il s’agit du plus important facteur de risque de maladie cardiovasculaire (accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde, décès d’origine coronarienne) et d’insuffisance rénale.

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in peripheral parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in other parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont employés par des médecins dans les procédures pour traiter les maladies vasculaires ; dans le coeur (artères coronaires) et dans les autres parties du corps humain (par exemple : les artères carotides, rénales et fémorales).

Gastrointestinal, genitourinary, haematological, immunological, metabolic, renal, or respiratory system diseases
Maladies des systèmes gastro-intestinal, génito-urinaire, hématologique, immunologique, métabolique, rénal ou respiratoire