Traduction de «Render the butter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clarify the butter/to | render the butter/to
clarifier le beurre | décenter le beurre

clarify the butter [ render the butter ]
clarifier le beurre [ décanter le beurre ]

beurre fondu | rendered butter | resolidified butter
beurre fondu | beurre resolidifié

rendered butter | drawn butter
beurre fondu

rendered butter
beurre fondu

the bread always falls on the buttered side [ the toast always falls on the buttered side ]
La tartine tombe toujours du côté de la confiture

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

rendering of the details in the shadows
rendu des détails dans les zones d'ombre

render the verdict
prononcer le verdict

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Can the Commission confirm that the butter was adulterated by mixing in animal fats (especially beef tallow) from rendering plants and that this was covered up by adding chemical substances?
4. La Commission peut-elle confirmer que le beurre en question a été allongé au moyen de graisses animales (surtout au moyen de graisse de bœuf) provenant d'établissements d'équarrissage et que cette manipulation a été dissimulée par adjonction de substances chimiques?