Vertaling van "Rendez-vous clause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous clause
clause de rendez-vous

Les Rendez-vous de la Francophonie [ Rendez-vous de la Francophonie ]
Les Rendez-vous de la Francophonie [ Rendez-vous de la Francophonie ]

Comet Rendez-vous Asteroid Flyby | CRAF [Abbr.] | CRAFT [Abbr.]
CRAF [Abbr.]

rendez-vous maneuver
technique de rendez-vous

ATV Rendez-vous Predevelopment
Prédéveloppement du Rendez-vous ATV

453 Sussex - A Capital Family Rendez-vous [ 453 Sussex ]
453 Sussex - Rendez-vous famille dans la capitale [ 453 Sussex ]

Rendezvous Protocol | RVP | Rendez-Vous Protocol | RVP protocol
protocole Rendez-vous | protocole RVP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is merely a reminder of the rendez-vous clause from the Recast Directive leading to the current Commission proposal.
Il s'agit simplement d'un rappel de la clause de rendez-vous de la directive de refonte, qui a donné lieu à la proposition actuelle de la Commission.

The IEPA contains a rendez-vous clause providing for continued negotiations on trade in services, investment, agriculture, rules of origin, Sanitary and Phytosanitary (SPS) provisions and Technical Barriers to Trade (TBT), customs and trade facilitation and trade-related rules.
L'AIPE comprend une clause de progression, qui prévoit la poursuite de négociations à intervalles réguliers sur les échanges de services, l'investissement, l'agriculture, les règles d'origine, les dispositions sanitaires et phytosanitaires, les obstacles techniques au commerce, la facilitation douanière et commerciale et les règles relatives au commerce.

Establishment of a formal network for rail regulators to ensure co-ordination and exchange of best practices as well as rendez vous clause to review such arrangement by the end 2014, so that further measures can be taken in this area if necessary.
Un réseau formel des organismes de régulation des activités ferroviaires sera créé pour assurer la coordination et l'échange des meilleures pratiques, de même qu'une clause de «rendez-vous» pour réexaminer cet aménagement à la fin de 2014, afin que d'autres mesures puissent être prises dans ce domaine si nécessaire.

A rendez vous clause on unbundling: The European Commission is requested to issue new proposals by end 2012, in order to develop further a framework to facilitate non-discriminatory access building on existing separation requirements.
Clause de «rendez-vous» sur la séparation des activités: La Commission européenne est invitée à présenter de nouvelles propositions d’ici la fin 2012 afin de poursuivre le développement d'un cadre facilitant l'accès non discriminatoire au marché en s'inspirant des exigences existantes en matière de séparation des activités.

You are undermining things with the rendez-vous clause, including the 20% target.
Vous mettez en cause, avec la clause de rendez-vous, y compris l'objectif des 20 %.

With the outstanding issues – which are the subject of an evolutionary clause, the ‘rendez-vous ’ clause – it is true to say that it does make sense to seek solutions which allow us to resolve the problems we have.
Compte tenu des questions en suspens - qui font l’objet d’une clause évolutive, celle du "rendez-vous" -, il est effectivement sensé de chercher des solutions qui nous permettent de surmonter les difficultés face auxquelles nous nous trouvons.

With the outstanding issues – which are the subject of an evolutionary clause, the ‘rendez-vous’ clause – it is true to say that it does make sense to seek solutions which allow us to resolve the problems we have.
Compte tenu des questions en suspens - qui font l’objet d’une clause évolutive, celle du "rendez-vous" -, il est effectivement sensé de chercher des solutions qui nous permettent de surmonter les difficultés face auxquelles nous nous trouvons.

There is a "rendez-vous clause" to keep the issue of "polluter pays" and internalisation of external costs under constant review.
il existe également une «clause de rendez-vous» en vertu de laquelle les questions du «pollueur-payeur» et de l'internalisation des coûts externes seront soumises à un examen permanent.