Vertaling van "Repairing diving equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diving equipment maintenance | maintenance of diving equipment | maintain diving equipment | repairing diving equipment
entretenir l’équipement de plongée

diving equipment examining | examine diving equipment | check diving equipment | diving equipment checking
vérifier des équipements de plongée

arrange repairs of equipment | coordinate equipment repairs | arrange equipment repairs | manage equipment repairs
organiser la réparation d'équipements

Hookah rig | surface demand diving equipment | surface supply diving equipment
narghilé | narguilé

surface supply diving equipment [ surface demand diving equipment | surface-supplied diving equipment | surface supplied diving apparatus | hookah rig ]
narghilé [ narguilé | équipement de plongée alimenté en surface ]

diving gear [ diver's system | diving equipment ]
équipement de plongée

personal diving equipment
équipement individuel de plongée

maintenance and repair shop equipment
équipement d'ateliers de réparation et d'entretien

aqualung diving | diving with portable breathing equipment | scuba diving | self-contained diving
plongée à l'air | plongée à scaphandre autonome | plongée autonome à l'air | plongée en scaphandre autonome

medical equipment repair point [ med eqpt rpr pt ]
poste de réparation du matériel sanitaire [ po rép mat san ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) forthwith repair, replace or alter or arrange for the repair, replacement or alteration of any diving plant and equipment that is being used in the diving program and that is defective or becomes inadequate or unsafe;
a) réparer, remplacer, modifier ou faire réparer, remplacer ou modifier sans délai tout matériel de plongée servant au programme qui est défectueux ou qui devient inadéquat ou dangereux;

(k) permit only such repair, replacement and alteration of diving plant and equipment used in the diving operation as has been approved pursuant to subsection 7(2) and ensure that routine repair, replacement or alteration is carried out by a competent person;
k) voir à ce que le matériel de plongée ne subisse que les réparations, les remplacements et les modifications qui ont été approuvés conformément au paragraphe 7(2) et veiller à ce que ceux qui sont de nature courante soient effectués par une personne qualifiée;

(a) repairs, replaces or alters or arranges for the repair, replacement or alteration of any diving plant and equipment referred to in paragraph (1)(a), other than a routine repair, replacement or alteration carried out by a competent person,
a) la réparation, le remplacement ou la modification, faits ou ordonnés par lui, du matériel de plongée visé à l’alinéa (1)a), autres que ceux de nature courante effectués par une personne qualifiée;

(iii) following any repair, replacement or alteration of the diving plant and equipment that might affect its safety;
(iii) après toute réparation, tout remplacement ou toute modification qui pourrait compromettre la sécurité du matériel de plongée;

Other infrastructure needs include general suppliers that go along with the development of any industry but ours in particular would be diving, transportation logistics, well boats and equipment repair.
D'autres besoins en infrastructure sont des fournisseurs généraux nécessaires pour l'aménagement de toute industrie, mais, dans la nôtre, les besoins se rattachent particulièrement à la plongée, à la logistique du transport, aux bateaux-viviers et à la réparation d'équipement.