However, in the case of transfers or of additional amounts made available as a result of supplementary receipts from outside bodies and individuals, expenditure may be increased accordingly: - for commitments, up to the amount of the repayments provided for in the contracts concluded with requesting outside bodies and individuals,
Toutefois, dans le cas de virements ou d'ouvertures de montants résultant d'une recette supplémentaire provenant de tiers, les dépenses peuvent être augmentées dans la même mesure: - en engagements, à concurrence du montant des remboursements prévus dans les contrats conclus avec les tiers demandeurs, ventilation - en paiements, à concurrence des droits constatés de ces remboursements.