Vertaling van "Repeated sequence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

repeated sequence | repetitive sequence
séquence répétée | séquence répétitive

highly repeated sequence
séquence hautement répétée

Highly repeated sequence
séquence hautement répétée

inverted repeat sequence | IR | IR sequence | inverted repeat | inverted repetitious sequence
séquence répétitive inversée

inverted repeat sequence | IR sequence
répétition inversée

simple sequence repeat [ SSR ]
microsatellite

Intervening DNA sequence | Intervening nucleotide sequence | Intervening sequence | Intron
intron

Configurational repeating unit
motif configurationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

date of first issue of each category (this date must be repeated on the new licence in the event of subsequent replacement or exchange); each field of the date shall be written with two digits and in the following sequence: day.month.year (DD.MM.YY);
la date de première délivrance pour chaque catégorie (cette date doit être retranscrite sur le nouveau permis lors de tout remplacement ou échange ultérieurs); les champs de la date comportent chacun deux chiffres et figurent dans l’ordre suivant: jour.mois.année (JJ.MM.AA);

Repeat this every 10 to 20 samples and apply this also at the end of the sequence.
Répéter après 10 à 20 échantillons ainsi qu’à la fin de la séquence.

In the same sequence, analyse repeatedly averagely composed milk fat.
Dans la même séquence, procéder à plusieurs analyses de la matière grasse lactique de composition moyenne.

There were intensive repeated analyses, which were carried out as part of the authorisation procedure, and then there was the publication by Professor Séralini in March this year – that is the sequence of events.
Des analyses pointues ont été répétées tout au long de la procédure d’autorisation, pour aboutir à la publication du professeur Séralini en mars de cette année. Voilà la séquence des événements.

Amendment No 81 states, and I quote: ‘sequences of travel times may be repeated during a journey’, which means there can be repeated journeys and the time limits can be avoided.
L’amendement 81 prévoit, je cite: "Les séquences prévues en ce qui concerne la durée du transport peuvent être répétées au cours d’un voyage", c’est-à-dire qu’il peut y avoir des voyages répétés et que les limites de durée peuvent être contournées.

Sequences of travel times may be repeated during a journey.
Les séquences prévues en ce qui concerne la durée du transport peuvent être répétées au cours d'un voyage.

I will repeat what I just said: "the Commission considers there are no imperative reasons why it should raise any objections, as the contested patent does not infringe essential ethical rules and concerns the field of application which can be granted to a patent relating to a DNA sequence".
Je répéterai ce que je viens de dire : la Commission estime n'avoir aucune raison impérative de soulever la moindre objection, étant donné que le brevet mis en cause n'enfreint aucune règle éthique essentielle et concerne le champ d'application qui peut être accordé à un brevet lié à une séquence d'ADN.

At the manufacturers request, the test sequence may be repeated a sufficient number of times for sampling more particulate mass on the filter.
À la demande du constructeur, la séquence d'essai peut être répétée un nombre suffisant de fois afin de prélever une masse de particules plus grande sur le filtre.

The above sequences may be repeated provided the animals are unloaded, fed, watered and rested for at least 24 hours at an approved control post.
Les séquences précitées peuvent être répétées si les animaux sont déchargés, nourris, abreuvés et laissés au repos pendant au moins 24 heures dans un poste de contrôle agréé.